「シュノウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新入社員向けの新しいパソコン30台の購入について承認します。

신입사원 대상의 새 컴퓨터 30대의 구매에 관해서 승인합니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

개인용 컴퓨터의 고장을 수리했습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合に途中から出場しました。

저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

점심은 근무처의 이이다바시 주변에서 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。

이 장소에서 우주인이 3명의 아이 앞에 출현했다는 기적이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。

이 기계의 주요한 기능은 산화 칼슘의 소화이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다 - 韓国語翻訳例文

彼の英語の吸収の早さに驚く。

나는 그의 빠른 영어 흡수력에 놀란다. - 韓国語翻訳例文

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

이 융단은 역대 수장 대대로 내려오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발 - 韓国語翻訳例文

この試験に関する情報を入手した。

이 시험에 관한 정보를 입수했다. - 韓国語翻訳例文

先週自分の腕時計を修理してもらった。

나는 지난주 내 손목시계를 수리받았다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学の修学旅行で大阪に行きました。

제가 중학교 수학 여행으로 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学2年生の時から柔道をしていました。

중학교 2학년 때부터 유도를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。

이사는 수탁자의 책임으로 충실의무를 진다. - 韓国語翻訳例文

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

그 주택에 대해서는 제가 아직 소유권 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 12월 말까지, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 2개월간, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

この仕事には集中力が必要だと分かりました。

저는 이 일에는 집중력이 필요하다고 느꼈습니다.  - 韓国語翻訳例文

この仕事は集中力が必要だと思いました。

저는 이 일은 집중력이 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。

제 취미는 다도를 배우는 것과 일본 자수입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この商品を100個注文したいです。

나는 이 상품을 100개 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方日本を出発します。

토요일 저녁 일본에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

この教室に入会します。

저는 이 교실에 입회합니다. - 韓国語翻訳例文

ミシシッピー州生まれの人

미시시피주 태생의 사람 - 韓国語翻訳例文

私の出身地は東京です。

제 출신지는 도쿄입니다. - 韓国語翻訳例文

今日サッカーの練習をやりました。

저는 오늘 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週のテストを勉強します。

이번 주의 시험을 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんの学習を応援します。

여러분의 학습을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷を確認します。

저는 다시 한번 25일 출하를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

その修正データを受け取りました。

그 수정 데이터를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の代表者を募集すること。

회사의 대표자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

彼は会社の金を流用した。

그는 회삿돈을 유용했다. - 韓国語翻訳例文

出荷の連絡、ありがとうございました。

출하 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

施設まわりと資料の復習

시설 주변과 자료의 복습 - 韓国語翻訳例文

今日の研修はいかがでしたか？

오늘 연수는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日から始めました。

지난주 토요일부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日に帰国します。

이번 주 금요일에 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は呼吸困難のため死亡した。

그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

50周年の記念旅行でした。

50주년 기념 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

衷心より哀悼の意を表します。

진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの計画を終了した。

그들은 이 계획을 종료했다. - 韓国語翻訳例文