例文 |
「シマシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6600件
料金が確定しましたのでご連絡します。
요금이 확정되었으므로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。
새 캠페인을 개시하므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
決済が完了しましたらご連絡いたします。
결제가 완료되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
한국처럼 제사는 지내지 않지만. 성묘는 갑니다. - 韓国語翻訳例文
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
한국처럼 제사는 하지 않지만, 성묘는 합니다. - 韓国語翻訳例文
500円分のギフト券を進呈します。
500엔짜리 상품권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文
ユーザオンライン処理しません。
사용자 온라인 처리하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本件については御社に委任します。
본건에 관해서는 귀사에 위임합니다. - 韓国語翻訳例文
外食をほとんどしません。
저는 외식을 거의 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
商品をたくさん販売します。
상품을 많이 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなってしまいすみません。
답변이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は残念ながら死んでしまう。
그는 아쉽지만 죽어버린다. - 韓国語翻訳例文
普段どんな練習をしますか?
평소 어떤 연습을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今回は値段を変更しません。
이번에는 가격을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
レッスンの時間を変更しません。
레슨시간을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を少し勉強しました。
한국어를 조금 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の資料を参照しました。
작년의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の資料を参照しました。
지난해의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本が初戦に勝利しました!
일본이 서전에서 승리했습니다! - 韓国語翻訳例文
確認したら折り返し電話します。
확인하면 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏、懸賞に当選しました。
올해 여름, 저는 현상에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今年、彼の祖父が死んでしまいました。
올해, 그의 할아버지가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
特に珍しい事はしませんでした。
특별히 희귀한 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族に謝罪もしませんでした。
내 가족에게 사죄도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんお喋りをしました。
우리는 많이 수다를 떨었습니다. - 韓国語翻訳例文
継続した支援に感謝します。
계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母が先週入院しました。
제 어머니가 지난주 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文
そして軽率な自分に反省しました。
그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいろんな話をしました。
우리는 여러 가지 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
無事で私は安心しました。
당신은 무사해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの話を聞いて安心しました。
저는 당신의 이야기를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。
개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。
그것들이 완성되면, 저는 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんに、正しく確認します。
타로 씨에게 확실히 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんへ連絡しました。
저는 야마다 씨에게 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのオリンピックを観戦しましたか?
당신은 그 올림픽을 관람했습니까? - 韓国語翻訳例文
お婆ちゃんと散歩をしました。
할머니와 산책을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を読んでしまいました。
저는 그 책을 읽어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
本番前はすごく緊張しました。
저는 실전 전은 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
その作業は完了しませんでした。
그 작업은 완료하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼をたくさん応援をしました。
저는 그를 많이 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの論文を拝見しました。
당신의 논문을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
さあ、Louise Conteeさんを歓迎しましょう。
자, Louise Contee 씨를 환영합시다. - 韓国語翻訳例文
大きい声でたくさん応援しました。
저는 큰 목소리로 많이 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんにそれを話しました。
저는 존 씨에게 그것을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
その事をジョンさんに話しました。
저는 그것을 존 씨에게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
定期健康診断を実施します。
정기 건강 진단을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に対してあまり遠慮しません。
그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは運動をしました。
스즈키 씨는 운동했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、留守番よろしくお願いします。
여러분, 집 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |