例文 |
「シナノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21548件
ケーシングは改造されていますので、下図のようにな寸法になります。
케이싱은 개조되어 있으므로, 아래 그림과 같은 모양이 됩니다 - 韓国語翻訳例文
あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。
당신의 체온을 느끼고 잠든다면, 얼마나 행복할까? - 韓国語翻訳例文
私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。
내가 하고 싶은 말은 그 문제에는 간단한 해결책은 없다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
症状固定とは医学的にこれ以上の変化はないとみなされた状態のこと。
증상고정이란 의학적으로 이상의 변화는 없다고 보여진 상태. - 韓国語翻訳例文
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの?
당신의 시시한 농담을 듣기 위해 우리는 여기에 온 거야? - 韓国語翻訳例文
そのような公園が日本の都市にもあったらいいなと思った。
나는 그런 공원이 일본의 도시에도 있으면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの連絡がないとスケジュールの調整ができません。
우리는 당신에게 연락이 없으면 스케줄 조정을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。
나는 내가 가장 좋아하는 가족의 웃는 얼굴이 계속 이어졌으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな種類のモーターのなかで、Aはモーターデザインに用いられています。
여러가지 종류의 모터중에서, A는 모터 디자인에 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は市長とばか話をしていた。
그녀는 시장과 시시한 이야기를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
英語を楽しんで学びましょう。
영어를 재밌게 배웁시다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんは彼女に話しかけました。
스미스상은 그녀에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は楽しそうに話している。
그는 재미있는 듯이 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日何回嘔吐しましたか?
어제 몇 차례 구토를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
花火をすることを楽しみました。
저는 불꽃놀이를 하는 것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日少し悲しそうだった。
어제 조금 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても悲しんでいました。
그녀는 매우 슬퍼하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女には長生きして欲しい。
그녀가 오래 살길 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼と何度も楽しい時を過ごした。
나는 그와 몇 번이나 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
何をしている時が楽しいですか?
무엇을 할 때가 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は4年前に夫を亡くしました。
그녀는 4년 전에 남편을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しい花火でした。
그것은 매우 즐거운 불꽃놀이였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親を4月に亡くしました。
그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を楽しく学びましょう。
영어를 즐겁게 배웁시다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを思いっきり楽しみました。
저는 여름 방학을 마음껏 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても穏やかに話しました。
그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みをとても楽しみました。
저는 여름 방학을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
何をして楽しんでいますか。
당신은 무엇을 하며 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ベトナム料理を堪能しました。
저는 베트남 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
何か食べる物をお持ちしましょうか?
뭔가 먹을 것을 가지고 갈까요? - 韓国語翻訳例文
そこで何かお買い物をしましたか?
그곳에서 무언가 물건을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日少し悲しそうだった。
당신은 어제 조금 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
花子と昨日メールしました。
하나코와 어제 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとっても楽しい夏休みでした。
그것은 정말 즐거운 여름 방학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しい夏休みでした。
그것은 너무 즐거운 여름 방학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は赤ちゃん言葉で話しました。
그녀는 아기 같은 말로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを楽しく過ごせました。
저는 여름 방학을 재밌게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい夏休みを過ごしてね。
즐거운 여름방학 보내 - 韓国語翻訳例文
ベトナム料理を堪能しました。
저는 베트남 요리를 실컷 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。
이 기사는 나노 테크놀로지의 최근의 진보를 요약하여 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
栄養価の高いブナの実は多くの哺乳動物の食糧として重要である。
영양가 높은 너도밤나무의 열매는 많은 포유 동물의 식량으로서 중요하다. - 韓国語翻訳例文
今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。
오늘 아침은 매우 늦게 일어나서, 역까지 전력 질주했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。
저는, 이 활동들을 통해서, 작은 힘이 모이면 큰 힘을 낳는다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
保守主義者の全てが新しい考えを受ける用意のない人々だというわけではない。
보수주의자 모두가 새로운 생각을 받아들일 용의가 없는 사람이라는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。
안타깝게도, 마감을 10일 월요일에 변경하더라도, 끝내는 데 충분한 시간이 있다고는 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか?
내일 타로는 회사에 없으니까, 당신이 이 문제를 처리해 줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。
들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。
오늘 아침은 너무 늦게 일어나서, 역까지 전력 질주해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
送信フォームがエラーになってしまうようなので、こちらのアドレスにメールさせていただきました。
송신형식이 에러가 된 것 같아, 이 주소로 메일 보내드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。
어느 날 한 마리의 늑대가 있었습니다. 그 늑대는 배가 고팠기 때문에, 사냥감을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |