「シナノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

따라서 나는 많은 음악을 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に倍の金額を支払わなければなりません。

당신은 저에게 배의 금액을 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。

당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

당신의 생각을 대충 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの意見を参考にします。

저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの頑張りに感謝します。

당신의 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は新しいデザインになる。

이 상품은 새로운 디자인으로 된다. - 韓国語翻訳例文

どんな仕事しているのですか。

어떤 일을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼が笑顔になったので、安心した。

그가 웃는 얼굴이 돼서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返信が早くて嬉しいです。

저는 당신의 답장이 빨라서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身のペースを尊重します。

저는 당신의 페이스를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールには返信しないでください。

이 메일에는 답장하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼らに死んでほしくなかったのに。

그들이 죽지 않기를 바랐었는데. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い返事に感謝します。

당신의 재빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早い返事に感謝します。

당신의 빠른 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の完全な思い違いでした。

그것은 제 완전한 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私がこんな思いをするの？

왜 내가 이런 생각을 하지? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族が親切で感動した。

나는 당신 가족이 친절해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおじいさんは教師でしたか。

당신의 할아버지는 교수였습니까? - 韓国語翻訳例文

私がこの状況をなんとかします。

제가 이 상황을 어떻게 해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

よく飽きないものだと、関心した。

잘 싫증 나지 않는 것이라고, 관심을 표시했다. - 韓国語翻訳例文

これは私の単純な間違いでした。

이것은 단순한 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの通信が復旧しない。

컴퓨터 통신이 복구되지 않는다 - 韓国語翻訳例文

なんて仕事が速いのでしょう。

일이 정말 빠르네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問を確認しています。

당신의 질문을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの参加に感謝します。

당신의 참가에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに私を愛しているのですか。

그렇게나 저를 사랑하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い返事に感謝します。

당신의 빠른 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

美術館の場所が変更になりました。

미술관 장소가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返信をお待ちしております。

저는 당신의 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の意見が参考になれば嬉しい。

내 의견이 참고가 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その後、みんなで食事に行きました。

그 후, 저는 다 같이 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、この瞬間を大事にしなさい。

당신은 지금, 이 순간을 소중히 하라. - 韓国語翻訳例文

あなたの援助に感謝します。

당신의 도움에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを詳しく知りません。

저는 당신을 자세히 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について確認します。

저는 당신의 질문에 대해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えに賛同しない。

당신은 내 생각에 찬동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声を聞くと安心します。

저는 당신의 목소리를 들으면 안심합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い返事に感謝します。

저는 당신의 빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールの返信が遅くなりました。

메일의 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

사람이 살지 않는 것이 신기할 정도의 온화한 땅 - 韓国語翻訳例文

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？

어째서 바쁜데, 이틀 동안이나 연구에 가지 않으면 안되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、あなたのＣＤを壊してしまいました。

죄송합니다, 저는 당신의 CD를 부서뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話を失くしたらなんと言うでしょうか。

당신은, 당신의 휴대 전화를 잃어버리면, 뭐라고 할까요? - 韓国語翻訳例文

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。

첨부문서의 내용을 완벽하게 해서, 메일을 다시 보내세요. - 韓国語翻訳例文