例文 |
「シトミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5161件
私の趣味は写真をとることです。
제 취미는 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできることを楽しみにしている。
당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。
우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。
나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。
저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
「とっとと出ていけ!」と売春宿のおかみは言った。
「냉큼 나가라!」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文
君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。
나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
趣味は韓国ドラマを見ることです。
취미는 한국 드라마 시청입니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、私のことを覚えていますか?
그리고, 저를 기억하고 계세요? - 韓国語翻訳例文
みんながあなたのことを知りたがった。
모두가 당신을 궁금해했다. - 韓国語翻訳例文
趣味は韓国ドラマを見ることです。
취미는 한국 드라마를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私には、ほとんど休みがないです。
제게는, 거의 쉬는 날이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は君が歌っているところを見た。
나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼に教えられたことをやってみた。
나는 그가 가르쳐 준 것을 해 봤다. - 韓国語翻訳例文
花子と一緒にお酒を飲みたい。
하나코와 함께 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと人生を一緒に歩みたい。
나는 당신과 인생을 함께 걷고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女の仕事は当分休みです。
그녀의 일은 당분간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文
早くあなたと一緒に飲みたいです。
빨리 당신과 같이 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては大変な休みだった。
나에게는 힘든 휴가였다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては大変な盆休みだった。
나에게는 힘든 추석 휴가였다. - 韓国語翻訳例文
あなたと海に沈む夕日を見る。
당신과 바다에 가라앉는 석양을 본다. - 韓国語翻訳例文
寿司とうどんのどちらを好みますか?
당신은 초밥과 우동 중 어느 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
みんなと一緒に働くのが好きです。
모두와 함께 일하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と昔のようには飲みに行けない。
그와 옛날처럼 마시러 가지는 못한다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは水曜日と土曜日です。
제 휴일은 수요일과 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文
講習のときに聞いてみてください。
강습 때 물어봐 보십시오. - 韓国語翻訳例文
私はみんなといる時間が好きです。
저는 모두와 있는 시간을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切、まことに痛み入ります。
친절, 매우 황송합니다. - 韓国語翻訳例文
会社がよくなることを祈るのみです。
회사가 좋아지기를 바랄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと喋ってみたかったの。
당신과 이야기해 보고 싶었어. - 韓国語翻訳例文
私の同僚はお盆休みをとります。
제 동료는 오봉 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
私の髪は今はもっと短い。
내 머리는 지금은 더 짧다. - 韓国語翻訳例文
週末晴れることを望みます。
주말에 날씨가 맑기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
富士山をみると幸せに思う。
후지산을 보면 행복하다. - 韓国語翻訳例文
私は水曜日と土曜日が休みです。
나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
兄の趣味は野球を見ることです。
형의 취미는 야구를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
江ノ島は夏はとても混みます。
에노시마는 여름에는 너무 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
ここはとても込み入った場所です。
이곳은 굉장히 복잡한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
急な話となりすみません。
갑작스러운 이야기가 돼서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みはあと1週間で終わりです。
여름방학은 앞으로 1주일로 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
これはあれとは違う仕組みを持つ。
이것은 저것과는 다른 구조를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
私はやってみないと分からない。
나는 해보지 않으면 모른다. - 韓国語翻訳例文
私は休みをとって旅行に行った。
나는 휴가를 얻어 여행에 갔다. - 韓国語翻訳例文
みんなと彼らの兄弟も知っている。
여러분과 그들의 형제도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
君が死ぬという夢を見た。
나는 네가 죽는 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文
私たちはごみを減らすことができる。
우리는 쓰레기를 줄일 수 있다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時に一度、自殺を試みた。
나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
私は1日休みをとります。
나는 하루 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |