「シトカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

오늘도 정말 따뜻해서 창문을 닦았습니다. - 韓国語翻訳例文

すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

참새가 길을 걷고 있자, 뒤에서 독수리가 덮쳐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそのことについて確認して欲しい。

그가 그 티켓에 대해 확인해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それの更新を確かめることが出来ました。

저는 그 갱신을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

B社の株に投資していた場合の機会コストは3,000万円だ。

B사의 주식에 투자한 경우의 기회 비용은 3,000만엔이다. - 韓国語翻訳例文

彼女に少し苛立ちを感じることもありました。

저는 그녀에게 조금 짜증을 느낀 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の要望が難しいことは十分理解しています。

저는 우리의 요망이 어렵다는 것은 충분히 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどうやって克服しようとしているか？

그것을 어떻게 극복하려고 하는가? - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

저는 당신에게 신세를 끼치는 것 같습니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私と一緒に自由研究をしませんか？

그럼, 저와 함께 자유 연구를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真に写ってもらえますか。

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

나는 개구리를 잡으려 했지만, 도망가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しかったので、食べ過ぎてしまった。

그것은 매우 맛있어서, 나는 너무 많이 먹어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

だから、私達はそれをとても心配した。

그래서 우리는 그것을 매우 걱정했다. - 韓国語翻訳例文

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

그녀는 분명한 어조로 말문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていると聞き、嬉しかったです。

당신이 잘 지내고 있다고 들어서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと家族、そして彼氏の幸せを祈ってます。

당신과 가족, 그리고 남자친구의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

하지만, 현재 그것은 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私を愛していると証明出来ますか。

저를 사랑한다고 증명할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。

고객과 이야기, 우리에게 알려주겠죠? - 韓国語翻訳例文

あなたから来週支払いがあることを想定しています。

당신에게서 다음 주 지불이 있는 것을 상정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。

그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身にとてもがっかりしている。

나는 나 자신에게 매우 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを心から楽しみにしている。

나는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日会った少年は、とても優しかった。

내가 어제 만난 소년은, 매우 상냥했다. - 韓国語翻訳例文

少し考える時間が欲しいと答えた。

나는 조금 생각할 시간이 필요하다고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の下着、そして裸はとてもセクシーだ。

그녀의 속옷, 그리고 알몸은 매우 관능적이다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を開催しています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化を理解しようとしている。

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2000年から毎年アジアへ旅行に行きました。

2000년부터 매년 아시아로 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

당신과 보낸 여름은 꿈처럼 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。

또 언젠가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなた方にお会いすることを楽しみにしています。

그는 당신들을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。

당신을 형이라 부르는 건 약간 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

폐를 끼쳐 드린 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どうしてその旅をしようと思ったのですか。

당신은 어떻게 그 여행을 하려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

銀行にお金が振り込まれていることを確認しました。

저는 은행에 돈이 입금되지 않은 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。

어떻게든 손실을 최소한으로 줄일 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

언제나 여러모로 무리한 부탁을 해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。

하지만 내가 초등학교 때는 무척 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。

이 초콜릿은 녹았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

건강에 조심하고, 제대로 공부해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

나는 그가 인도에 가버리는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文