「シトカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私のことを芯が強いと言ってくれます。

그들은 저를 본성이 강하다고 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。

그것은 그녀에게 정말 좋은 경험이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し怖いと感じたことがあった。

나는 그것을 약간 무섭다고 느낀 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

그는 총을 쏘려고 했지만, 불발되었다. - 韓国語翻訳例文

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。

젊었을 때는, 파일럿이 되기를 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。

남편과 만났을 때, 금방 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。

당신이 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。

저도 당신과 한국에 대해서 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が一緒に戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 함께 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じようにしようと考えている。

나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

바쁘신 와중, 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今夜私は君と一緒に帰ることができません。

오늘 밤 저는 당신과 함께 돌아갈 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

이 섬의 원주민은 원래 다신론자였다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても真摯な人間だと思った。

나는 그가 매우 진지한 사람이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

저는 당신의 부모님과 가족의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

昼食を食べることは私にとっては不可能だ。

점심 식사를 하는 것은 나에게 있어서는 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強するべきだと感じました。

저는 더 공부해야 한다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。

어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをとても近くで見ることが出来ました。

저는 그것을 매우 가까이서 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。

그곳은 자연을 느낄 수 있는 매우 멋진 장소였다. - 韓国語翻訳例文

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。

그는 다른 사람의 의견을 듣는 것보다도, 자신의 의견을 밀어붙인다. - 韓国語翻訳例文

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行った。

친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はここで長年港務部長として働いている。

그는 여기에서 오랫동안 항무 부장으로써 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここでそれについて話すことは難しいと思います。

여기서 그것에 대해서 이야기하는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この世界が終わろうとずっとあなたを愛しています。

이 세상이 끝난다 해도 저는 계속 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

그들과 일본인과의 차이는 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

そのことを隠したことは一度もない。

나는 그 일을 숨긴 적은 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は、二度としないことを心に決めた。

그는, 두 번 다시 하지 않을 것을 마음에 새겼다. - 韓国語翻訳例文

もう恋愛をすることはないと考えていました。

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

長いこと歩いたのでとても疲れました。

오랫동안 걸어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰宅してみると、窓が割れていることに気が付いた。

그들이 집에 돌아가자, 창문이 깨져 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

きっとそれは素敵な休暇だったことでしょう。

분명히 그것은 멋진 휴가였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても疲れていて、一言も喋れません。

저는 매우 힘들어서, 한마디도 못합니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時間を過ごせたと思う。

나는 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。

가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。

담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다. - 韓国語翻訳例文