「シテシテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。

그는 저에게 많은 돈을 빌려줘서 정말 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

修正点・変更点の一覧を別途箇条書きにして提出してください。

수정 부분, 변경 부분 목록을 별도 조항으로 써서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。

우리는 당신이 제출하기를 바라는 자료와 가르치길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

납품서를 잃어버려, 수고스럽겠지만, 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

10月に入って、少し涼しくなりました。

10월 들어 약간 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に練習してみましょう。

같이 연습해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

楽しく勉強していきましょう！

즐겁게 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

データを無くしてしまいました。

데이터를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、桜は散ってもなお美しい。

하지만, 벚꽃은 져도 여전히 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しくしているらしい。

그는 바쁘게 지낸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私に何を実施して欲しいのですか。

제가 무엇을 실시해 줬으면 합니까? - 韓国語翻訳例文

しかしそれは普通…と関連している。

하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文

10月に入って、少し涼しくなりました。

10월 들어, 조금 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時を過ごしました。

저는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの夢はもう消えてしまいました。

제 꿈은 이제 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話をなくしてしまいました。

휴대전화를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を楽しみにしてます。

당신의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会計の仕事を10年してきました。

회계 일을 10년 해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に練習してみましょう。

함께 연습해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

今日は何して過ごしました？

오늘은 무엇을 하면서 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

彼と直接お会いして話しがしたい。

그와 직접 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と話してもよろしいでしょうか？

그와 이야기해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が就職してから15年が経つ。

내가 취직하고 15년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

もう少し詳しく説明してください。

좀 더 자세히 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、仕事になってしまいました。

저는 내일, 일하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼と話して楽しかった。

오랜만에 그와 이야기하고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

そして私は試験で忙しい。

그리고 나는 시험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼は満足していない。

그러나 그는 만족하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もしかして仕事は2週間休みですか？

혹시 일은 2주간 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何をして過ごしましたか？

당신은 오늘은 무엇을 하며 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、元気に過ごしています。

하지만, 저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

財布を無くしてしまいました。

지갑을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

しかしひざを痛めてしまった。

그러나 나는 무릎을 다치고 말았다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたの怒りを理解しました。

그리고 저는 당신의 분노를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

恋をしてしまったのかしら？

나는 사랑을 해버린 걸지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

それを少し混同していました。

그것을 조금 혼동하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時を過ごしました。

매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時間を過ごしました。

저는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

実は会社で失敗をしてしまった。

사실 나는 회사에서 실수를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

この日を楽しみにしていました。

저는 이날을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しく勉強していきましょう！

즐겁게 공부해 나가자! - 韓国語翻訳例文

彼に対して少し言い過ぎました。

그에 대해서 조금 말을 심하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

会計の仕事を10年してきました。

회계일을 10년 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

就労している事を保証します。

저는 일하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を紛失してしまった。

나는 그 서류를 분실해 버렸다. - 韓国語翻訳例文

午後会社に戻って、仕事をしました。

저는 오후에 회사에 돌아와서, 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

失業率は上昇し続している。

실업률은 계속해서 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文