「シツジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。

그의 그 경험은, 죽는 것보다 더한 고통이었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間の使い方を工夫するべきだ。

우리는 시간 사용법을 고안해야 한다. - 韓国語翻訳例文

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。

너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

基本的に仕事は平日がお休みです。

저는 기본적으로 일은 평일이 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？

이것이 기술의 도덕적인 이용 방법입니까? - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指定の期日までに納品可能でございます。

지정 기일까지 납품 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

吸引式下水掃除棒で便器の詰まりを取り除いた。

흡인식 하수청소 막대기로 변기의 막힌 부분을 뚫었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。

그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。

그녀는 「멈춤」의 교통 표지판을 높이 들었다. - 韓国語翻訳例文

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

저는 출발 한 시간 전에 공항에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。

배달 일정을 앞당겨도 될지 어떨지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。

그 버스는 오후 8시 20분쯤 시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？

내가 그 책을 다 읽을 때까지 몇 시간 필요할까? - 韓国語翻訳例文

必要な練習の量は個々人によって異なる。

필요한 연습의 양은 개개인마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。

내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

그 옷감은, 미해결 사건의 새로운 증거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。

근 5년 우리 회사의 당좌 비율을 100%이상입니다. - 韓国語翻訳例文

各々機密性を保持するのに妥当な手段を用いる。

각각 기밀성을 유지하는데 타당한 수단을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

その書類をもっと準備する必要がある。

나는 그 서류를 더 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

もうその一度テストを実施する必要はありますか。

다시 그 테스트를 실시할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この技術は、私にはとても真似ができない。

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

평소보다 저금리로 대출이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

文章を作るのにとても時間がかかる。

문장을 만드는 데에 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発

고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발 - 韓国語翻訳例文

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。

골초는 병존 질환 발생률이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

여름 방학이 끝나면, 저는 기타를 배우기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の電話番号を伝えてください。

그녀에게 내 전화번호를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。

벽돌을 쌓는 것 같은 시시한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だれの自転車をあなたは毎日使っているのですか。

누구의 자전거를 당신은 매일 쓰고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

보비의 가수가 된다는 꿈은 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

그녀는 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

地元のメンズ服の小売店でシャツを買った。

현지의 남성복 소매점에서 셔츠를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私は時々ディルドを使って自慰をする。

나는 가끔 딜도를 써서 자위를 한다. - 韓国語翻訳例文

その油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。

그 유정은 하루에 10만배럴 이상의 석유를 산출한다. - 韓国語翻訳例文

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。

올해의 잼버리 일정은 8월 5일부터 20일이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

実はその場所がどこだったのか分からない。

나는 사실 그 장소가 어디였는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。

나는 6개월정도 전에 영어를 배우기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それがきっかけで英語に自信が付いた。

그것이 계기로 나는 영어에 자신감이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

このフジウツギの写生はよく描けている。

이 부들레아의 사생은 잘 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

볼트의 조임이 불충분하면 떨어질 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文