「シツジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。

작은 아이의 코피는 자주 있는 이상이다. - 韓国語翻訳例文

その趣味を20年以上続けています。

저는 그 취미를 20년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

그녀가 두르고 있던 스카프는 연보라색이었다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。

희망하는 종류를 종업원에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理する準備を進めています。

지금 그달 중으로 그것을 수리할 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

어떤 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

専業主婦が作ることができるクレジットカード

전업주부가 만들 수 있는 신용카드 - 韓国語翻訳例文

私があなたに手伝ってもらいたいことは掃除です。

제가 당신에게 부탁하고 싶은 것은 청소입니다. - 韓国語翻訳例文

その都市は3番目に人口密度が高い。

그 도시는 3번째로 인구 밀도가 높다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

이번 주 토요일에, 하마마츠의 친가로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今の私の状況を伝えます。

저는 당신에게 지금 제 상황을 전합니다. - 韓国語翻訳例文

このサーバーを私たちは始めて使います。

이 서버를 저희는 처음 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この場所は掃除の必要はありません。

이 장소는 청소할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社はそのプロジェクトのために内部調達を行った。

당사는 그 프로젝트를 위해 내부 조달을 했다. - 韓国語翻訳例文

当社の年間休日総数は120日です。

당사의 연간 휴일 수는 120일입니다. - 韓国語翻訳例文

この情報は追加のタブから入手可能です。

이 정보는 추가 탭에서 입수 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다 - 韓国語翻訳例文

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。

저의 친정은, 집안에서 작은 술집을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の前日までにその資料を送ってください。

당신은 회의 전날까지 그 자료를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

그것은 의사규칙의 문서가 더욱 간결해 진다. - 韓国語翻訳例文

彼は牛たちを囲い場に連れて行った。

그는 소들을 우리로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女の投げたダーツは中心部に当たった。

그녀가 던진 다트는 중심부에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。

당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。

유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは先日の会議の報告書になります。

그것은 지난번 회의의 보고서가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは来月初旬には、完了する予定です。

그것은 다음 달 초까지는, 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

나는 13시 출발 나고야행 전철에 탔다. - 韓国語翻訳例文

その生物発生実験は完全な失敗だった。

그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。

특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

그는 예술적인 그림 또는 그림의 작성으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

包括的なサービスマネジメントソリューション

포괄적인 서비스 관리 솔루션 - 韓国語翻訳例文

部署柄、自由闊達で型にはまらない人が多い。

부서 성격이, 자유 활달하고 틀에 박히지 않은 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

商品はこちらにあり、配達する準備は整っております。

상품은 여기에 있고, 배달할 준비는 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の右肩には人工関節が入っております。

제 오른쪽 어깨에는 인공 관절이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。

그는 오피스 빌딩 안의 법률 사무소에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。

지도에 표시된 장소를 모두 돌아다닐 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

どのような情報が抽出されたのか。

어떤 정보가 추출된 건가. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

この小説は彼の実際の経験に基づいて書かれている。

이 소설은 그의 실제 경험에 근거해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

鼻血や血尿などの症状はありませんか？

코피나 혈뇨 등의 증상은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

私達は暇な時間を潰すことが出来る。

우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文