「シツジツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか？

당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は自分のお店を持つことです。

제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。

오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

너는 친절하고, 성실하고, 멋진 남자이다. - 韓国語翻訳例文

ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。

꿀벌은 아주 많은 식물에서 수분한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、数学を勉強するつもりです。

그녀는 내일, 수학을 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

비누 만들기는 그녀의 취미 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 다시 탈수 증상이 되지 않도록, 조심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。

소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文

いつ私は情報を手に入れられますか？

저는 언제 정보를 구할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

君には手術が必要だと思いませんか。

너에게는 수술이 필요하다고 생각하지 않나요? - 韓国語翻訳例文

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

나는 그녀와 닮은 가수를 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

午後は私達は授業が二つあります。

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。

이 수지는 뜨거운 물을 데면 변형 가능해지며, 식으면 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

내가 자리에 앉자 바로 설명회는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新規プロジェクトに関する問題について

신기 프로젝트에 관한 문제에 대해서 - 韓国語翻訳例文

そちらでは新学期はいつから始まりますか？

그곳에서는 신학기는 언제부터 시작하나요? - 韓国語翻訳例文

2つの半導体の間のヘテロジャンクション

2개의 반도체 사이의 이질 접합 - 韓国語翻訳例文

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？

언제까지 저는 당신에게 답장을 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この作り話はとても現実味を帯びている。

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다. - 韓国語翻訳例文

住所登録の手続きを再度する必要があります。

주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。

저는 역까지 누나를 자전거로 마중 나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

그 화물선은 지면을 달려, 창고에 박았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時のおやつでお茶を飲んでます。

우리는 3시의 간식으로 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらについて非常に興味があります。

우리는 그것들에 대해서 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、おやつの時間でお茶を飲んでます。

우리는 지금, 간식 시간이라 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。

시간적 가치는 옵션의 가치 구성 요소 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

毎日の食事には気をつかっています。

매일 식사에는 신경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

우리는 몇 가지의 상품을 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについての協議を始めている。

우리는 그것에 대해서 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にそれについての協議を始めている。

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。

내가 그 무대에 선다는 것은 정말 꿈에도 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。

우리는 통계학 수업에서 공변수에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。

그녀는 그것을 테이블에 둔 것에 대해서 확실하다. - 韓国語翻訳例文

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

지방자치주의의 장점과 단점에 대하여 의논하다. - 韓国語翻訳例文

メールは時間を節約できる通信方法だ。

메일은 시간을 절약할 수 있는 통신 방법이다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

문제 해결을 위해서 의사 결정 나무를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

나는, 자산 접근법에 대한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。

저는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 되는지 지시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは毎日教室を掃除する必要がありますか？

당신들은 매일 교실을 청소할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自動車には圧延鋼板が使われている。

자동차에는 압연 강판이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。

줄은 순식간에 다시 만들어지고 행진이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするつもりです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文