「シチシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の父は7月から単身赴任です。

제 아버지는 7월부터 기러기 생활을 합니다. - 韓国語翻訳例文

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。

담당자가 귀사하면 다시 그쪽으로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを設置して4年近く経過したら、新しく交換します。

그것을 설치하고 4년 가까이 지나면, 새로 교환합니다. - 韓国語翻訳例文

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。

보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、私の仕事や結婚について心配していました。

제 아버지는, 제 일이나 결혼에 관해서 걱정했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはいろんな話をしました。

그리고 우리는 여러 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週末は川辺でキャンプをして過ごしました。

우리는 지난 주말은 강가에서 캠핑을 하며 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。

저는 당신의 친한 사람들이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。

우리는 문화제에서 연주할 곡을 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거죠. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

우리는 오늘은 모두의 자유 연구를 감상했습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中しなさい。

공부에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

生産中止になりました。

생산 중지 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

認知症かもしれない。

나는 치매일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

上海に駐在している。

상하이에 주재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本へ出張します。

일본에 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

電池が消耗している。

배터리가 소모하고 있다. - 韓国語翻訳例文

資金的ニーズは合致した。

자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文

この研修で成長した。

당신은 이 연수로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

書類を８部添付します。

서류를 8부 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中しなさい。

공부에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

私達は涼しく感じた。

우리는 선선하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

明日のランチ楽しみです。

내일 점심이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

中古車で我慢します。

중고차로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一段落したとき

일이 일단락 됐을 때 - 韓国語翻訳例文

市の中心の取引所

시의 중심의 거래소 - 韓国語翻訳例文

お力添えに感謝します。

도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

進捗はございましたか？

진척은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

注文した寿司を受け取る。

주문한 초밥을 받는다. - 韓国語翻訳例文

生産中止になりました。

생산 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗の兆しはない。

진척의 조짐은 없다. - 韓国語翻訳例文

８月の処分に対して

8월의 처분에 대하여 - 韓国語翻訳例文

でも私は挑戦したい。

하지만 나는 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の勘違いでした。

제 착각이었습니다.. - 韓国語翻訳例文

私達は信用を失う。

우리는 신용을 잃는다. - 韓国語翻訳例文

電車が到着します。

전철이 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その商談を受注した。

나는 그 상담을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

우리 일본인은, 기본적으로 타인을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

なんて親切な同僚達なんでしょう！

정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。

저희는 주문 번호 F-2144、F-2146、F-2147의 주문 물품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

품질 개선을 위해 공장장과 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。

이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

다음 협의 안건, 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨晩無事に日本に到着しました。

우리는 어젯밤 무사히 일본에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何回もそれに挑戦しました。

우리는 몇 번이나 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

試験を前にして、学生たちは緊張している。

시험을 앞두고, 학생들은 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。

제가 그 입구에 가까워지자, 경비원은 우리의 진입을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文