「シシュツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

제출이 늦어버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？

이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기? - 韓国語翻訳例文

この薬品は日本から輸出しているのか？

이 약품은 일본에서 수출하고 있는 건가? - 韓国語翻訳例文

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。

오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

그는 많은 영화에서 출연을 요청받고 있다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く課題を提出してください。

될 수 있는 한 빨리 과제를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

提出が遅れないように注意しなさい。

제출이 늦어지지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

그러므로, 저는 그 서류의 제출이 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は今ドラマに出演しています。

그녀는 지금 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。

업계의 동향에 대해서 리포트를 정리해서 제출하세요. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月、もう一度それを提出してみます。

이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今はどのような番組に出演していますか？

당신은 지금은 어떤 방송에 출연하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

提出は3月31日必着でお願いします。

제출은 3월 31일에 꼭 도착하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？

100엔으로 팔아서 어떻게 이익을 낼 수 있는가? - 韓国語翻訳例文

それは彼が先月あなたに提出したはずです。

그것은 지난달 당신에게 제출했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

외출할 때는, 문을 열쇠로 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

転居届とともに転籍届も提出した。

이주신고와 동시에 전과서도 제출했다. - 韓国語翻訳例文

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。

출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

그 견적을 제출해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。

당사의 출원 공고는 내일의 특허 공보에 게재된다. - 韓国語翻訳例文

これらの書類の提出締め切りは1月20日です。

이 서류들의 제출 마감은 1월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオリンピックに出場することを期待しています。

저는 당신이 올림픽에 출장할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と一緒に外出中だった。

나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文

それを提出してもらっても構いません。

그것을 제출해 주셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

그것은 언제까지 제출하지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この夏、水泳の県大会に出場することができました。

저는 이번 여름에, 수영 현 대회에 출전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、彼女は今外出しています。

아쉽지만, 그녀는 지금 외출해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特許出願をしたが、拒絶理由通知を受けた。

특허 출원을 했지만, 거절 사유 통지를 받았다. - 韓国語翻訳例文

代わりにレポートを提出してくれてありがとう。

나 대신 레포트를 제출해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場することになりました。

저는 현 대회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 외출해서, 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この国では肌の露出をしてはいけない。

이 나라에서는 피부 노출을 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。

헤마톡실린은 특정 종류의 나무에서 추출된다. - 韓国語翻訳例文

その二人は多くのドラマに出演しています。

그 두 사람은 많은 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

그것은 언제까지 제출해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。

어제의 종가에 근거한 패리티 가격을 산출했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

今月中にこれを提出したいと思っています。

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを提出してもらいたいです。

저는 당신이 그것을 제출해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その女優が出演している作品を観ています。

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1月10日にコンクールに出場することになりました。

저는 1월 10일에 콩쿠르에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文