「シガテラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしその説明が間違っていたら、直してください。

만약 그 설명이 틀렸다면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私の英語が間違っていたら、教えて欲しい。

나의 영어가 틀렸다면, 알려주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙が送られて来るのが嬉しいです。

저는 당신의 편지가 보내져 오는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にさせてあげてください。

만약 당신이 누군가를 사랑하고 있다면, 그들을 자유롭게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、夕方から数学を集中してやりました。

그리고 저는 저녁부터 수학을 집중해서 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が眠ってしまったら、起こしてください。

만약 제가 잠들어 버리면, 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。

저는 당신이 멋진 일을 하고 있는 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

만약 당신이 수속을 도와준다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。

애완동물이 죽어서, 슬퍼서 눈이 부을 정도로 울었다. - 韓国語翻訳例文

私の頭が混乱してしまう。

내 머리가 혼란돼 버린다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して腹が立ちました。

나는 그에 대해서 화가 났습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

포도주잔이 넘어져 셔츠가 더러워졌다. - 韓国語翻訳例文

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

와인잔이 넘어져 셔츠가 더러워졌다. - 韓国語翻訳例文

刑務所にいる友人から手紙が来た！

교도소에 있는 친구에게서 편지가 왔다! - 韓国語翻訳例文

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。

비가 그치고, 하늘을 보니 무지개가 떠 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。

그녀에게, 도움이 필요하다면 연락을 달라고 전했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

당신에게 있어서 절에서의 삶은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

わからないことがあったら質問してください。

모르는 것이 있으면 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。

저도 처음으로 타바스코를 먹었을 때, 입에서 불이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何かわからないことがあったら私に電話してください。

무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

만약 몇가지 필요하지 않은 파트가 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらが真の値か確認してもらえませんか。

어느 쪽이 진정한 값인지 확인 안 될까요. - 韓国語翻訳例文

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。

그들은, 그 쓰레기들을 처리할 수 없어 방치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らがとても可愛らしく見えた。

제게는 그들이 매우 귀엽게 보였다. - 韓国語翻訳例文

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

2011年の10月からパリに留学している。

2011년 10월부터 파리에서 유학하고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎、一緒に彼らを探してください。

타로, 함께 그들을 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業してから2年経ちます。

학교를 졸업하고 2년이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私には大して違わない。

그것은 나에게는 별로 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文

教師はいじめを見逃してはならない。

교사는 따돌림을 묵인해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

かれらは応募者を探している。

그들은 응모자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

合格者が決定しましたら、お知らせください。

합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。

레스토랑에 따라서는 분명한 시즐 효과가 보인다. - 韓国語翻訳例文

焼結によって粉からセラミックが作られる。

신터링에 의해서 가루에서 세라믹이 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

그는 턱에 손을 괴고 뭔가 생각하면서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

그는 턱에 손을 괴고 무언가 생각하면서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたが知っていたら、彼の名前を教えて欲しい。

만약 당신이 알고 있다면, 그의 이름을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文