「シイテキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

久しぶりにお会いできて嬉しいです。

저는 오랜만에 만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい事がとっても大好きです。

저는 즐거운 일이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

金銭的に難しい状況で

금전적으로 어려운 상황에서 - 韓国語翻訳例文

それはとても感動的で悲しい。

그것은 정말 감동적이고 슬프다. - 韓国語翻訳例文

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

만나게 되어서 기쁩니다. 저는 친구가 생겨서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。

이 회사에서 많은 새로운 일에 도전할 수 있어 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。

당신이 그것이 문법적으로 옳은지를 봐주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンを好きになってくれて、とても嬉しいです。

당신이 존을 좋아해 줘서, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンを好きになってくれて、私はとても嬉しいです。

당신이 존을 좋아해 줘서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

나는 그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その木はテレビで見るよりも、大きくて美しい木でした。

그 나무는 텔레비전으로 보는 것보다도, 크고 아름다운 나무였습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所に手紙は届きますか？

새로운 주소로 편지는 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

そこに美しい寺を見に行きました。

저는 그곳에 아름다운 절을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は経営的に厳しい。

내 회사는 경영에 엄하다. - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

今日はすがすがしい天気だ。

오늘은 시원한 날씨다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素晴らしい天気だった。

어제는 멋진 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に適応する

새로운 환경에 적응하다 - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本が好きだと聞いてとても嬉しい。

당신이 일본을 좋아한다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの曲を好きになってくれてうれしいです。

저는 당신이 이 노래를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！

광대한 홋카이도의 아름다운 공기를 마시러 돌아와! - 韓国語翻訳例文

私は知らせを聞いて嬉しいです。

저는 소식을 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

気に入ってくれたら嬉しいです。

마음에 들었다면 기쁩니다 - 韓国語翻訳例文

今日はとても涼しいですね。

오늘은 매우 시원하네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しい月でした。

그것은 정말 아름다운 달이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごした。

나는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼の曲の音色はとても優しい。

그의 노래 음색은 매우 상냥하다. - 韓国語翻訳例文

とっても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになる。

나는 너무 슬픈 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

またその企画をやって欲しい。

나는 또 그 기획을 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時を過ごしました。

저는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんらしい事が出来ていますか？

당신은 아버지다운 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

翻案権の解釈は極めて難しい。

번안권의 해석은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

今日は一人にして欲しい。

오늘은 혼자서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

여러 가지 여행담을 들려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休暇を過ごしてください。

즐거운 휴가를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が無事だと聞いて嬉しいです。

그가 무사하다고 들어 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来て嬉しいです。

저는 당신에게 메일이 와서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しい1日でした。

오늘은 매우 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

心を鬼にして厳しいことを言う。

마음을 독하게 먹고 엄격한 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文

速やかに返却処理して欲しい。

즉시 반환처리 했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の言い分を聞いてほしい。

당신이나의 변명을 들어주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

冬が早く来て欲しいです。

저는 겨울이 빨리 오면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその気持ちがとても嬉しい。

당신의 그 마음이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文