「シイテキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても忙しいので、今日は夕食を作れません。

저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの演奏を聴いて素晴らしいと思った。

나는 많은 연주를 듣고 훌륭하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この機能を使用するのを止めてほしい。

이 기능을 사용하는 것을 멈춰주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が美しいですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

ケーキを作ることは私にとって難しいです。

케이크를 만드는 것은 저에게 있어서 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

이렇게 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。

나는 그가 외국인 고객 접대를 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

여신 같은 네가, 계속 곁에 있었으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

親切で楽しい教習を心掛けております。

친절하고 즐거운 교습을 유념하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語の勉強を教えてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 영어 공부를 알려준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

금요일까지 허드렛일이 많지만, 주말에는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。

그것을 보고, 저도 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。

당신이 그 잡지를 무사히 받았다고 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は、素晴らしい時間を共有している。

둘은, 굉장한 시간을 공유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

美味しいものを食べて元気を出しましょう。

맛있는 것을 먹고 힘을 냅시다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

그가 새로운 작품을 창조할 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。

나는 대학교 수업은 재미있을 것이라고 기대했었다. - 韓国語翻訳例文

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。

새 컴퓨터에는 접속 제어 기능이 탑재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。

가족과 지냈던 때가 더 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。

당신이 나의 상황을 알아준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日までに回答してもらえると嬉しいです。

오늘까지 대답해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシートには正しい情報が記載されています。

그 시트에는 올바른 정보가 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場でのご活躍期待しています。

새 직장에서의 활약 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をして楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 해서 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

당신이 그 축제를 즐길 수 있어서, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

저는 그들이 지금부터라도 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとお話が出来て嬉しいです。

저는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の休暇がとっても羨ましいです。

저는 당신들의 휴가가 너무 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムはとても美しいと聞いた事があります。

저는 괌은 매우 아름답다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

저는 당신이 복귀해준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の顧客から、新しい案件の問い合わせを受けています。

저는 제 고객에게, 새로운 안건의 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい

그 즉흥 시인이 부르는 노래는 매우 훌륭하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

그녀는 중년이 되어 새로운 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたの認識は正しい。

그것에 관한 당신의 인식은 맞다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい活性剤の研究をしている。

우리는 새로운 활성제 연구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は厳しい表情をしているように見える。

그는 엄한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。

저는 당신이 이것에 흥미를 느껴줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。

뭐든지 네가 원하는 물건을 사줄게. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

당신에게는 어떤 계절이 가장 아름답나요? - 韓国語翻訳例文