「サンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

この先生は世界でも有名な山田さんです。

이 선생님은 전 세계에서도 유명한 야마다 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。

단일 공정 총합 원가 계산이란 단일 제품을 대량 생산하는 경우에 적용되는 원가 계산이다. - 韓国語翻訳例文

生産品番の変更依頼

생산 품번의 변경 의뢰 - 韓国語翻訳例文

安全な生産現場への第一歩だ。

안전한 생산 현장으로의 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文

三人で晩ご飯に行きませんか？

셋이서 저녁 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議にはたくさんの中学校が参加して、とても活気があった。

그 회의에는 많은 중학교가 참가해서, 매우 활기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は生産的な労働者だったため、彼の上司はたくさんの仕事を与えた。

그는 생산적인 노동자였기 때문에, 그의 상사는 많은 일을 줬다. - 韓国語翻訳例文

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

다나카 씨가 다친 것은 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの内容を山田さんに提出しています。

나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。

스모 선수가 되고 싶은지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

그곳은 재미있는 동물이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか。

그쪽에 스즈키 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

당신에게는 자녀분은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこでいろいろな絵をたくさん見れてよかったです。

저는 그곳에서 다양한 그림을 많이 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。

스즈키 씨는 항상 독특한 무늬의 옷을 입고 있네. - 韓国語翻訳例文

彼は私に無いものをたくさんもっている。

그는 나에게 없는 것을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

착하고 아름다운 하나코 씨와 또 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもは、この辺りにたくさんの鹿がいます。

항상, 이 근처에는 사슴이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。

저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。

나는 많은 태국의 맛있는 요리를 먹을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

여러분, 차별이라고 듣고 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

여러분은 차별이라고 듣고 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

계약서 작성은 제가 스즈키 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

여러분 공항에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ毎日お菓子屋さんに行っていた。

나는 어릴 때 매일 과자 가게에 갔었다. - 韓国語翻訳例文

たくさん友達がいて、あなたが羨ましい。

당신은 친구가 많아서, 나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

しなくてはいけないことがたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆さんにこれを使ってもらいたい。

저희는 여러분이 이것을 써 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。

태국에 갔을 때, 많은 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはまだ寝ていると思います。

저는 야마다 씨는 아직 자고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどこで働いていますか？

당신의 어머니는 어디서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

할 수 있는 한 어머니 옆에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？

당신이 없을 때, 어머니의 모습은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。

오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

그리고 저는 그들과 많은 추억을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいいことがたくさんありますように。

당신에게 좋은 일이 많이 있기를. - 韓国語翻訳例文

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

その旅行中にたくさんの楽しい思い出が出来た。

그 여행 중에 많은 즐거운 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

저는 여러분의 가일층의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

당신에게는 자제분은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。

많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにいる時、いとことたくさん遊びました。

거기에 있을 때, 저는 사촌과 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文