「サゴ脾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。

흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。

구입 후의 사후관리도 정평이 나 있습니다. 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

방금은, 대접해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。

감상이나 요망을 꼭 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

항상 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

당일 오후 2시부터 야마노타 씨가 내사하실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

불쾌한 생각을 하게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点は私までご連絡ください。

불명확한 점은 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。

세탁세제는, 스스로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

취소 대기를 원하시는 분은 별도로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

요망 등이 있으시면 거리낌 없이 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

아래의 예약 내용을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

주문내용에 실수가 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。

도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

또 뭔가 있으시면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

불명료한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもご支援くださりありがとうございます。

언제나 지원해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。

질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

감사합니다. 좋은 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

출석해주시는 경우는 그 사실을 답장으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

사양 말고, 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。

이하 내용으로 차이가 없는지 확인한 후에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。

미세한 부품이 있으므로 취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

이용하신 감상을 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

上司がご飯をご馳走してくださりました。

상사가 밥을 대접해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

駐輪場をご利用ください。

자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

ご用の方は、１番を押してください。

볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 쓰십시오. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力ください。

설문 조사에 협조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

添付資料をご確認ください。

첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あらかじめご了承ください。

미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

良い週末を過ごしてください。

좋은 주말 보내세요. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を過ごしてください。

멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文