意味 | 例文 |
「サゴ脾」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4049件
詳細は下記をご覧ください。
자세한 내용은 하기를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
度重なる質問をしてごめんなさい。
계속되는 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。
불분명한 점 등이 있으시면, 아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
본 서비스는 구매자 본인과 가족분이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。
향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい。
메일 편으로의 송부를 원하실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご提案書を送りますので、ご査収下さい。
제안서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文
名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。
이름 새기기 서비스를 희망하시는 분은 별도 지정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰しています。
오랫동안 연락 못 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰しております。
오래간만입니다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰しております。
오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文
商品ごとに検査をする。
상품마다 검사를 하다. - 韓国語翻訳例文
ご宿泊のお客様へ
숙박하시는 손님께 - 韓国語翻訳例文
ご先祖様に感謝する。
조상님께 감사하다. - 韓国語翻訳例文
毎日遅くまでご苦労様。
매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
英語は国際的な言語だ。
영어는 국제적인 언어이다. - 韓国語翻訳例文
資源ごみをリサイクルする。
자원 쓰레기를 재활용한다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰しております。
오랫동안 연락 못 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご無沙汰しています。
오랫동안 격조했습니다. - 韓国語翻訳例文
再度ご連絡いたします。
다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご無沙汰しています。
대단히 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文
ご予算はおいくらですか。
예산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
一切不備はございません。
일체 미비함은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はご馳走様でした。
어제는 잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝はすごい雷雨でした。
오늘 아침은 엄청난 뇌우였습니다. - 韓国語翻訳例文
事前にご苦労様です。
미리 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯と魚を食べます。
밥과 생선을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰しています。
오랫동안 연락을 못 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
別紙をご参照願います。
별지를 참조 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今朝はすごい雨でした。
오늘 아침은 엄청난 비였습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご挨拶まで
급히 인사만 - 韓国語翻訳例文
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
방금은 일본어로 이야기해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。
문의처에 관해서는, 당사의 Web 사이트를 보세요. - 韓国語翻訳例文
ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。
동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私のメールであなたを混乱させてごめんさなさい。
저는 제 메일로 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
以下、さしさわりなければご記入下さい。
이하, 지장이 없으시면 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
お支払い先は、後日ご連絡致します。
지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。
디자인에 불만이 있으시면 사양 말고 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文
ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。
불만족인 부분 등이 있으시면 거리낌 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。
계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
필요사항을 기재하시고, 소정의 위치에 날인한 후 반송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관한 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関するご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |