例文 |
「コワタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10435件
彼はそれを壊したことがなかった。
그는 그것을 부신 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は誰もタバコを吸わない。
내 가족은 아무도 담배를 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の変わりように困惑した。
그는 그녀의 변화에 당황했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われるのが怖いです。
당신에게 미움받는 것이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の世話はもう終わりましたか?
아이 돌보기는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
私が今回の問い合わせの担当です。
제가 이번 문의처의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだここに残ります。
저는 아직 여기에 남겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの事を笑ったりしない。
나는 당신을 비웃거나 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で私は幸せになった。
당신의 말로 나는 행복해졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちは囲炉裏を囲んで座った。
우리는 화덕을 둘러싸고 앉았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその壁を壊した。
우리는 그 벽을 부쉈다. - 韓国語翻訳例文
私の乗ったバスは壊れていた。
내가 탄 버스는 부서져 있었다. - 韓国語翻訳例文
事故が起こった時、私は座って友達とたわいもなく話をしていた。
사고가 났을 때, 나는 앉아서 친구와 실없이 이야기를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
我々は拡大することができた。
우리는 확대할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
試験が終わったので心が軽いです。
시험이 끝나서 마음이 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文
これは我々が欲しかった資料です。
이것은 우리가 원하던 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても賑わっていました。
그곳은 매우 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わないほうがよい。
담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
我々はこの裁判で勝った。
우리는 이 재판에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文
今までそう言われたことがない。
나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
これまでの60年間にわたって……
지금까지 60년간...... - 韓国語翻訳例文
こだわりの素材を使った料理。
엄선한 소재를 사용한 요리. - 韓国語翻訳例文
私達を見分けることは不可能だ。
우리를 분간하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
かわいそうなことをしてしまったな。
불쌍한 짓을 해버렸네. - 韓国語翻訳例文
彼の言いたいことがわからない。
나는 그가 하고 싶은 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの心変わりについていけない。
나는 당신의 변심은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はミーティングが終わったところだ。
그는 미팅이 막 끝났다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言うことがわからない。
나는 당신이 하는 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この仕事が終わったら帰ります。
저는 이 일이 끝나면 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わないほうがよい。
당신은 담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
わからないことはおたずね下さい。
모르는 것은 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
どうしてもそれにこだわりたい。
어떻게든 그것에 고집하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そうする代わりにこうした。
그렇게 하는 대신 이렇게 했다. - 韓国語翻訳例文
医師から貧血といわれたことがある。
의사에게 빈혈이라고 진단받은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
細部までのこだわりが味を上げた。
세부까지 고집했던 것이 맛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることがわかりません。
당신이 말하는 것을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
非公式の現地調査が行われた。
비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそこに行きましょうか。
당신 대신 그곳에 갈까요? - 韓国語翻訳例文
思わずこの曲を聴いてしまった。
나는 무심코 이 노래를 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
この紙を使わざるを得なかった。
이 종이를 사용할 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
この展覧会に大きく関わりました。
저는 이 전람회에 크게 관여했습니다. - 韓国語翻訳例文
このテストが終わったら仕事です。
저는 이 시험이 끝나면 일입니다. - 韓国語翻訳例文
銀行の振込先が変わった。
은행의 입금처가 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの建築に関わった。
그녀는 이 건축에 관계되어있다. - 韓国語翻訳例文
わたしの父は歩くことが好きです。
제 아버지는 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を早く終わらせたい。
나는 이 일을 일찍 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど宿題を終わらせたところだ。
막 숙제를 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文
何か変わったことはないかい?
뭔가 바뀐 건 없어? - 韓国語翻訳例文
これ以上君に関わりたくない。
나는 더는 너와 엮이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
よく男の子に間違われていました。
저는 자주 남자로 착각 받습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |