例文 |
「コロウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1043件
9時ころに出発しようとおもいます。
저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
強い心的葛藤
강한 심적갈등 - 韓国語翻訳例文
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。
저는 솔직히, 어떤 것을 얼마나 사는 게 현명한지, 고민 중입니다. - 韓国語翻訳例文
すれすれのところで試験に合格した。
아슬아슬하게 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
間違ったところを復習する。
틀린 곳을 복습한다. - 韓国語翻訳例文
それは今のところ順調だ。
그것은 현재로써는 순조롭다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ申し訳ありませんが
바쁘신 와중에 죄송하지만 - 韓国語翻訳例文
私は君が歌っているところを見た。
나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
こころからお詫び申し上げます。
진심으로 사죄 드립니다. - 韓国語翻訳例文
どの様なところにでも行きたいです。
어떤 곳이라도 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌を聞いてるところです。
저는 일본 노래를 듣고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今起床したところだ。
그는 지금 막 기상했다. - 韓国語翻訳例文
ここのところずっと運がなかった。
요즘 계속 운이 없었다. - 韓国語翻訳例文
弟にはわがままなところがある。
남동생은 제멋대로인 데가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小さいころから病弱だった。
그녀는 어려서부터 병약했다. - 韓国語翻訳例文
ところで、この会議の内容は何ですか?
그런데, 이 강의내용은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私の洋服は所々が破けている。
내 양복은 군데군데가 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は緊張しやすいところがある。
그는 긴장하기 쉬운 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
地上の楽園といわれるところである。
지상 낙원이라 불리는 곳이다. - 韓国語翻訳例文
今料理をしているところです。
저는 지금 요리를 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私の洋服は所々が破けている。
내 양복은 여기저기 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文
ところで、寝なくて大丈夫ですか?
그런데, 자지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
今昼食を食べているところです。
지금 점심을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
映画の見どころを凝縮する。
영화의 볼만한 곳을 응축하다. - 韓国語翻訳例文
ところであなたの仕事は美容師ですか?
그런데 당신의 일은 미용사입니까? - 韓国語翻訳例文
私はここのところ上機嫌です。
저는 요즘 기분이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
雨や汚れに強いところが売りだ。
비나 오염에 강한 것이 내세울 점이다. - 韓国語翻訳例文
私のどんなところが興味あるの?
당신은 나의 어떤 점이 관심 있어? - 韓国語翻訳例文
少年のころ医者になりたかった。
나는 어린 시절 의사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼の長所は利他主義的なところだ。
그의 장점은 이타주의적인 것이다. - 韓国語翻訳例文
今のところ全て順調です。
현재 모두 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
ところであなたは今日は仕事ですか?
그런데 당신은 오늘은 일입니까? - 韓国語翻訳例文
忙しいところを申し訳ないです。
당신이 바쁜 와중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は入院しているところです。
그는 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は入院しているところです。
그는 입원 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今日プールに行ってきたところだ。
나는 오늘 골프 하러 막 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの?
염해가 마음에 걸린다만, 이런 곳에서 또 농업이 되나? - 韓国語翻訳例文
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
저희 어머니는 부엌에서 저녁밥을 요리하는 중이십니다. - 韓国語翻訳例文
私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。
내 시골은 회전초가 거리를 뒤덮고 있는 쓸쓸한 곳이었다. - 韓国語翻訳例文
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
넘어졌을 때 부딪힌 곳이 안 좋았나. - 韓国語翻訳例文
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
넘어졌을 때 부닥친 곳이 안 좋았던 것인가. - 韓国語翻訳例文
4時頃になりますでしょうか。
4시쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文
台所を清潔にしよう。
부엌을 청결하게 하자. - 韓国語翻訳例文
彼を殺しそうになった。
나는 그를 죽일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
心を奪われる主人公
마음을 빼앗기는 주인공 - 韓国語翻訳例文
好奇心旺盛です。
저는 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は好奇心旺盛だ。
그는 호기심이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文
心からそう思います。
진심으로 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
好奇心が旺盛です。
저는 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |