「コヤタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

한 번도 야구 시합을 보러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

여름휴가를 받아서 홋카이도로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

호텔이 붐비기 시작해서 예약을 못 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。

저는 오늘 밤은 축구 경기를 텔레비전으로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해서 견적을 보러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何の仕事をしているの？

너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何を教えているの？

너의 아버지는 학교에서 무엇을 가르치고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの父はまだ犬小屋を作っていませんか。

당신의 아버지는 아직 개집을 만들고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

그 평의원은 강연자에게 야유를 날렸다. - 韓国語翻訳例文

契約書は難解な言葉で書かれていた。

계약서는 난해한 언어로 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が夏休みになりました。

오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのヘア・ドライヤーは壊れていた。

호텔의 헤어 드라이기는 망가져 있었다. - 韓国語翻訳例文

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

광대한 대지에서 채취된 채소는 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が早く終わる事を祈っています。

저는 당신의 일이 일찍 끝나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両国は不侵略条約に調印した。

양국은 불가침 조약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

契約書に交渉の余地はないと言われた。

계약서에 협상의 여지는 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

그는 엉터리 특효약 행상인이었다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットを予約できませんでした。

저는 비행기 티켓을 예약하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。

상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文

2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。

저는 2일간 시즈오카 현과 야마나시에 가족끼리 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。

아침 일찍 집 밖에 노트와 연필을 가지고 나가, 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。

그는 숲 속에서 고양이과인 야수에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。

그 어머니는 아이에게 분통이 터졌다. - 韓国語翻訳例文

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。

그 어머니는 그녀의 말썽쟁이 아이에게 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

업체들은 바이어의 반대 신청에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には何が残されていたのですか。

그 방에는 무엇이 남아있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ謝らないといけない事があります。

당신에게 1가지 사과해야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

그 3인조는 대형 음반사와 계약했다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 직접 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みに東京に行きました。

저는 올해 여름 방학에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

저는 추석 연휴에 가족과 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは健康に役立つという考えを商品化した。

나는 그것들은 건강에 도움이 된다는 생각을 상품화했다. - 韓国語翻訳例文

ベンチュリ効果を部屋の換気に応用した。

벤투리 효과를 방의 환기에 응용했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約回数は規定を超えている。

당신의 예약 횟수는 규정을 넘어서고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

그는 자신의 고용 계약 기간 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

저는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

모퉁이를 돌아선 곳에 괜찮은 술집이 있어. - 韓国語翻訳例文

10分早く出ていれば、その事故に遭わなかった。

나는 10분 빨리 나가 있었다면, 그 사고는 당하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きを作るお手伝いをしました。

저는 오코노미야키를 만드는 것을 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文

区役所でその証明書を発行してもらった。

나는 구청에서 그 증명서를 발급받았다. - 韓国語翻訳例文