「コニカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この活動は大きく4つに分けることが出来る。

이 활동은 크게 4개로 나눌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。

이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 지불하세요. - 韓国語翻訳例文

この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。

이 부품의 취급은 스즈키 씨에게 문의할 것. - 韓国語翻訳例文

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。

이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 내세요. - 韓国語翻訳例文

山田先生の代わりとしてここに来ました。

저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

조금 토라진 아이처럼, 그는 행동했다. - 韓国語翻訳例文

ここにドーピングという罠が待ち構えている。

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供も考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이도 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには池があって魚を釣ることができる。

그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに2回訪れたことがあります。

우리는 그곳에 2번 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。

남자아이는 비둘기장에 숨어있는 곳을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その被追放者たちは、故国に帰ることを強制された。

그 강제 추방자들은 고국으로 돌아가기를 강요당했다. - 韓国語翻訳例文

ここでは非常に多くの人が行き交いしています。

이곳에서는 매우 많은 사람이 오가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。

이것에 대해서 불필요한 수고를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が30分遅刻したことに怒っている。

그는 내가 30분 지각한 것에 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

日本茶か紅茶どちらが好きですか？

일본차나 홍차 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の専攻科目は何ですか？

그녀의 전공과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

何か気を付ける事がありますか？

저는 뭔가 조심할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か心配な事などはありますか？

무엇인가 걱정되는 일 등이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か言いたい事がありますか。

당신은 뭔가 하고 싶은 말이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末は何か予定がありますか。

당신은 이번 주말은 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か嫌な事がありましたか？

당신은 뭔가 싫은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

何か変更がありますでしょうか？

뭔가 변동이 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

その言葉から何を思い出しますか？

당신은 그 말에서 어떤 것을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日はいかがですか？

이번 주 일요일은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

何かびっくりした事はありますか？

뭔가 놀란 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か恐いものでも見ましたか?

당신은 뭔가 무서운 것이라도 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末、何か予定はありますか？

당신은 이번 주말, 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜は何か予定がありますか。

당신은 오늘 밤은 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か心配な事などはありますか？

당신은 뭔가 걱정되는 일 등은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

何かあればお声をかけてください。

뭔가 있다면 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

이 신발이 발에 맞는지 한 번 신어 보세요. - 韓国語翻訳例文

そのことについてはかなり前から知ってたよ。

그것에 관해서는 꽤 오래전부터 알고 있었어. - 韓国語翻訳例文

母は最近義父のことばかり気にかけている。

어머니는 요즘 의붓아버지 일만 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

나는 존과 제인을 어디에서 만나면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

このデータは私から製造者に送っても良いですか？

이 데이터는 제가 제조자에게 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの家を他の人に貸すことは可能ですか。

당신의 집을 다른 사람에게 빌려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。

하지만, 저는 여름 휴가로 인해 소포를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。

일본 입국에서 출국 날짜까지, 제대로 후원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。

그녀는 불건전한 관계에 있었지만 거기서부터 벗어났다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼しか知ることのできない情報を部外者に伝えた。

그는 그밖에 모르는 정보를 외부자에게 전했다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪に何回行った事がありますか？

오사카에 몇 번 간 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼からのメールにはこう書いてあった。

그에게서 온 메일에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

この本はピクトグラムのクレオール化について書かれている。

이 책은 픽토그램의 크레올화에 대해 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

なにかお手伝い出来ることがありますか？

뭔가 도울 수 있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

악천후에도 불구하고, 시합은 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文