「コナガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。

우리는 이러한 일이 일어날 거라고는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

목소리를 크게 해. 당신이 말하고 있는 것이 들리지 않아! - 韓国語翻訳例文

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

유일하게 아쉬운 것은, 그녀가 오지 않은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。

그는 다소 완고한 점이 있지만, 인품은 좋다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが欲しがっているものに違いない。

이것은 당신이 원했던 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素敵な旅ができることを願っています。

저는 당신이 멋진 여행을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。

당신이 오고 싶어 했던 것은, 그곳임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛行距離が長い。

그는 비행 거리가 길다. - 韓国語翻訳例文

学校が夏休みで暇だ。

학교가 여름방학이라 한가하다. - 韓国語翻訳例文

怖い話が苦手です。

저는 무서운 이야기를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

シンクに水が流れ込む。

싱크대로 물이 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。

이것에 관해서 불확실한 것은 완전히 없앨 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。

이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは様々なことを学ぶことができる。

당신은 다양한 것을 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの忠告を聞くことができない悪い女の子です。

저는 당신의 충고를 들을 수 없는 나쁜 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言いたいのか分からないところがある。

나는 당신이 무엇을 말하고 싶은 것인지 모르는 부분이 있다. - 韓国語翻訳例文

お酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 술이 없으면, 본심을 털어놓지 못한다. - 韓国語翻訳例文

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。

전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 이렇게 될 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

그곳에는 내가 생각하고 있었던 것과 다른 것이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ここは地下二階に繋がっています。

이곳은 지하 2층에 연결되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が聞いた話はここまでです。

제가 들은 이야기는 여기까지입니다. - 韓国語翻訳例文

ここ何日か寒い日が続いている。

여기 며칠 추운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏は高校野球が楽しみです。

이번 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

ここの名物料理は何がありますか？

이곳의 명물 요리는 무엇이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

香港へ行ったことがある。

나는 홍콩에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏は高校野球が楽しみです。

이 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行った事がありません。

저는 거기에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさん学ぶことができる。

나는 그곳에서 많이 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それがここにあると仮定して話す。

그것이 여기에 있다고 가정하고 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。

나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子は素直だが頭が悪い。

저 남자아이는 멋지지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私が話していることが分かりますか。

제가 말하고 있는 걸 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

他に方法が無いことが残念です。

달리 방법이 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

長い間集中することが苦手だ。

오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文

夢が叶ったことがありますか？

당신은 꿈을 이룬 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これが私が読みたかったお話です。

이것이 제가 읽고 싶었던 이야기 입니다. - 韓国語翻訳例文

中国語が話せることが大事です。

중국어를 말할 수 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言わなければならないことがあります。

저는 당신에게 말해야만 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文