| 意味 | 例文 |
「コチニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4304件
日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。
일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。
저는 당신의 힘이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。
이번 주에 그 결과를 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今月末までに私に一度連絡を下さい。
이달 말까지 저에게 한번 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
老後に備えて毎月銀行に貯金をする。
노후에 대비하여 매월 은행에 저금한다. - 韓国語翻訳例文
市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。
시장의 급변에 대비하기 위해서는 가격지정주문이 유효하다. - 韓国語翻訳例文
その件については今週中に回答してください。
그 건에 대해서는 이번 주 중에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。
혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この工場は毎日5万台の自動車を生産します。
이 공장은 매일 5만 대의 자동차를 생산합니다. - 韓国語翻訳例文
この事故で生存者は一人もいなかった。
이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文
数百人の国境地方の住民が国境を越えた。
수백명의 국경 지방의 주민이 국경을 넘었다. - 韓国語翻訳例文
今一番関心があるのは、日本統治時代の抗日闘争と解放前後の歴史です。
지금 제일 관심이 가는 것은 일본 통치 시대의 항일 투쟁과 해방 전후의 역사입니다. - 韓国語翻訳例文
今一番関心があるのは、日本統治時代の抗日闘争と解放前後の歴史です。
지금 가장 관심 있는 것은, 일본 통치 시대의 항일 투쟁과 해방 전후의 역사입니다. - 韓国語翻訳例文
塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。
염산 클로니딘정은 고혈압의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。
임신 중절 합법화를 반대하는 시위가 어제 열렸다. - 韓国語翻訳例文
今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。
올해의 춘절은 많은 중국인이 일본으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。
어떤 사람은, 건강을 위해서, 매일 식초를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文
健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。
건강을 위해서, 매일 식초를 먹는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
入金を確認しました。在庫を確認中です。
입금 확인했습니다. 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は今度の日曜日に特別な予定はありません。
저는 이번 일요일에는 특별한 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今回何日までトロントに滞在しますか？
당신은 이번에 며칠까지 토론토에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。
그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。
이번 주 토요일이나 일요일에 함께 놀지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。
일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
私の家の近くにはコンビニがたくさんあります。
우리 집의 근처에는 편의점이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ハングル語講座を毎日聞いています。
한글 강좌를 매일 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文
公園では毎日蝉が鳴いています。
공원에는 매일 매미가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近流行の服は何か調査する。
최근 유행하는 옷은 무엇인지 조사한다. - 韓国語翻訳例文
彼が赴任先から一時帰国をした。
그가 부임지에서 일시 귀국했다. - 韓国語翻訳例文
花子は毎日、本を読みますか？
하나코는 매일, 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
一人で旅行するのが好き。
나는 혼자서 여행하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文
ニューロペプチドの分子機構
신경 펩티드의 분자 기구 - 韓国語翻訳例文
今年の夏は9日間の休暇を取った。
올해 여름은 9일간 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文
一人で旅行する予定です。
저는 혼자서 여행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はもうすぐ工場長を再任する。
그는 곧 공장장을 재임한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの来日公演を願っています。
당신의 일본 방문 공연을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
日本では土地が狭くて困っている。
일본에서는 토지가 좁아 어려움을 겪는다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日は遊べる。
이번 주 일요일은 놀 수 있다. - 韓国語翻訳例文
途中で手荷物検査が行われます。
도중에 수화물 검사가 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本でチョコレートは高い。
일본에서 초콜릿은 비싸다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日はいかがですか？
이번 주 일요일은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日はどうでしょうか？
이번 주 일요일은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
そのミーティングは毎日行われる。
그 미팅은 매일 열린다. - 韓国語翻訳例文
一人の男が海辺を歩いている。
한 명의 남자가 해안가를 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文
毎日パソコンと向き合っています。
저는 매일 컴퓨터와 마주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日まで忙しい。
이번 주 일요일까지 나는 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本を旅行中であった。
그는 일본을 여행하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もう一人はトイレへ行っています。
다른 한 사람은 화장실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
直射日光を避けて保管して下さい。
직사광선을 피해서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
今月、来日予定はありますか？
이달, 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |