「コチニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに送信していただけないでしょうか？

여기로 송신해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

당신의 연락을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

당신에게서 좋은 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから一緒に勉強しましょう！

우리 앞으로도 같이 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

私たちはそこを離れ、民宿に向かいました。

우리는 그곳을 떠나, 민박으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

勉強した事が少し役に立ちました。

공부한 것이 조금 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校にはパソコン教室があります。

우리 학교에는 컴퓨터 교실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日、彼女はそこで友人たちに会いました。

그날, 그녀는 그곳에서 친구들을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

모르는 사이에 수단의 목적화가 일어나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このデザインは私たちにとって新しいです。

이 디자인은 우리에게 새롭습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たち一緒に撮った写真です。

이것들은 우리가 함께 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでご飯を一緒に食べた。

우리는 그곳에서 밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

우리는 분명 그쯤에는 결혼해 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの監査を予定通りに終了した。

우리는 이 감사를 예정대로 종료했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の希望する日に休むことができる。

우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この2つの特性には顕著な一致がある。

이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。

우리는 당신에게 영어를 공부할 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。

그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

당신에게서 연락이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人はちょうどホテルに着いたところです。

제 친구는 막 호텔에 도착한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことについて心配しています。

우리는 그것에 관해서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。

우리는 그 노래의 가사를 친근하게 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの書類を通関に使用してください。

이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が留学することに反対です。

우리 아버지는 제가 유학을 가는 것을 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

나는 영어를 공부하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

당신에게 있어 보이스 채팅의 어떤 것이 제일 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

성직자는 우리의 아들에게 세례를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはこの時間を楽しみにしています。

그녀들은 이 시간을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてこれから検討する。

우리는 그것에 대해서 앞으로 검토한다. - 韓国語翻訳例文

こちらにご署名と捺印をお願いします。

이쪽에 서명과 날인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

動物園に行くことが待ちきれないです。

저는 동물원에 가는 것을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生が教室に入ってこられました。

우리 선생님이 교실에 들어오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれに基づいて議論しましょう。

우리는 이것에 기초해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

당신들은 어디에 동물원이 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。

제 생각에는, 이 가게의 치즈 케이크가 제일 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は私たちが独自に開発したものです。

이 상품은 우리가 독자로 개발한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

발주 계획에 관해서, 이제부터는 간섭없이 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文