例文 |
「コゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4978件
ごめんなさい。少し待ってください。
죄송합니다. 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
長年に渡るご愛顧に感謝します。
오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今週末はどのように過ごしますか?
이번 주말은 어떻게 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
故人のご冥福を祈ります。
고인의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を少し勉強しています。
중국어를 조금 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語をパソコンで翻訳する。
중국어를 컴퓨터로 번역한다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは午後5時に下校します。
당신들은 오후 5시에 하교합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何時ごろ空港に着きますか。
당신은 몇 시쯤 공항에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
身に余る光栄でございます。
분에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事がすごく羨ましい。
나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが。
정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文
彼は4年間外国で過ごしている。
그는 4년간 외국에서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
売店の裏にごみ箱がありますよ。
매점 뒤에 쓰레기통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒にご飯行きませんか?
다음에 같이 밥 먹으러 갈래요? - 韓国語翻訳例文
中国と中国地方は異なります。
중국과 중국 지방은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
更新の件ありがとうございます。
갱신 건 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はすごく喜んでいます。
제 부모님은 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯はいつ頃食べますか?
점심을 언제쯤 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
10月中ごろに引っ越しができます。
10월 중순쯤에 이사를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてごめんささい。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご質問にお答えします。
당신의 질문에 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなご成長をお祈りします。
건강한 성장을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
今週中にご回答頂けますか?
이번 주 안으로 답을 받을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文
花子さん休みの日何して過ごすの?
하나코 씨 휴일에 무엇을 하면서 보내? - 韓国語翻訳例文
今月中にはご連絡致します。
이번 달 안에는 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
警告してくれてありがとうございます。
경고해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は、結婚後も仕事をします。
저는, 결혼 후도 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは午後の授業に来なかった。
존은 오후 수업에 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は午後4時頃に戻る予定です。
그는 오후 4시쯤에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
中国語で答えても良いですか。
중국어로 답해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ゴミはちゃんとゴミ箱へ捨てなさい。
쓰레기는 쓰레기통에 확실히 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
計算は単位時間ごとに行われる。
계산은 단위 시간마다 실행된다. - 韓国語翻訳例文
時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。
때가 때인 만큼, 공사 모두 바쁘신 와중에 죄송합니다만, 취지에 찬동해주시어, 왕림해주시도록 안내 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
エアコンなしでは過ごせなかった。
에어컨 없이는 보낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
個別のご相談にも応じます。
개별 상담에도 응합니다. - 韓国語翻訳例文
ここはゴミ捨て場ではありません。
이곳은 쓰레기장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
ここに英語で記載しています。
여기에 영어로 기재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
より早く動くのことは良いことだ。
더 빨리 일을 한다는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は15時くらいにここに来る。
그는 15시 정도에 여기에 온다. - 韓国語翻訳例文
このことに合意してくれますか?
이것에 대해서 당신은 합의해 주십니까? - 韓国語翻訳例文
私は仕事でここへ来ました。
저는 일 때문에 여기 왔어요. - 韓国語翻訳例文
最後にここに来たのは誰ですか?
마지막으로 이곳에 온 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
この仕事で辛かったことは何ですか。
이 일로 힘들었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ここは仕事を募集していますか?
이곳은 일을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここにゴミを置いてはいけません。
이곳에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
有言実行どころか、無言実行だ。
유언실행은 커녕, 무언실행이다. - 韓国語翻訳例文
ここで日本語を話してはいけません。
이곳에서 일본어를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
12時にここに集合してください。
12시에 이곳에 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文
ここでは大声で話してはいけない。
여기서는 큰 소리로 말해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
今後この内容を実行します。
저는 향후 이 내용을 실행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |