「コカンド」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ひどい風邪を引いてしまったので、2日間ベッドに寝ていることになった。

나는 심한 감기에 걸려서, 이틀 동안 침대에서 자게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

내가 가장 감동한 것은, 풀 마라톤을 완주한 것이다. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。

맥도날드는 브랜드 관리의 일환으로, TV광고에 연간 수억달러를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに時間通りにここに来てもらいたい。

나는 당신이 시간대로 여기에 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。

여기가 증기 기관차의 크로스 헤드라고 불리는 부분입니다. - 韓国語翻訳例文

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

통신 속도가 빠른 컴퓨터로 교환할 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心のこもった贈り物に感動します。

저는 마음이 담긴 선물에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みのことを考えると心が躍る。

여름 방학을 생각하면 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

感動したことを表現することが楽しいです。

저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は、労働規約に関することが書かれています。

이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一度も考えたり経験したことないこと。

내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것. - 韓国語翻訳例文

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。

그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供なりに考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이 나름대로 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供も考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이도 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは波動関数で記述することができる。

이 시스템은 파동 함수로 기술할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。

쉽게 만나러 갈 수는 없지만, 항상 당신을 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。

총실노동시간수의 연간 평균은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

그것은 내가 매우 고독을 느낀 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

그것은 내가 고독을 느낀 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。

고속도로를 이용해서 1시간에서 1시간 반이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

참가의 가부를 생각할 시간을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。

각 품목의 관세율은 실행 관세율표 등에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

어째서 한국어를 공부합니까. - 韓国語翻訳例文

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語と韓国語はどちらが難しいですか。

영어와 한국어 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

どうか私たちに少し時間をください。

부디 저희에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後会社をどうしたいと考えていますか。

향후 당신은 회사를 어떻게 하고 싶은지 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはどのような交通機関を使うのですか？

그들은 어떤 교통 기관을 쓰는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今後私たちの関係はどうなりますか?

앞으로 우리들의 관계는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今週末の状況はどんな感じですか。

이번 주말의 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。

교토에 온 관광객은 대부분이 금각사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교까지는 전철로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

중국어와 한국어는 어느 쪽이 어려웠습니까? - 韓国語翻訳例文

その空港までどの位の時間がかかりますか。

그 공항까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

今後の展開をどの様に考えていますか。

당신은 향후 전개를 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。

그 어머니는 아이에게 분통이 터졌다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。

아이들에게는 밖에서 놀 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

아이들은 밖에서 놀 시간이 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。

테린은 냉장고에서 1주일 정도 저장할 수 있다. - 韓国語翻訳例文