「コウデ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。

제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다. - 韓国語翻訳例文

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

저는 회사에 다니지 않고 프리랜서로 일하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の専攻は電気電子工学研究科です。

제 전공은 전기 전자 공학 연구과입니다. - 韓国語翻訳例文

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。

비행기로 한국여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

学校の中で誰が一番成功しそうですか？

학교 안에서 누가 가장 성공할 것 같은가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。

그들은 모교의 교정에서 옛 친구와 이야기를 나누고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。

제 딸은 아주 행동적이고 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は空港で飛行機の写真を撮ることです。

저의 취미는 공항에서 비행기 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。

형은 고등학교 3학년으로, 피아노를 아주 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。

그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。

제 딸은 행동적이며, 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本で働こうと思ったのですか。

당신은 일본에서 일하려고 생각했던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そこで高校を卒業するまで暮らしました。

그곳에서 고등학교를 졸업하기 전까지 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후에는 언제라도 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文

春と夏に旅行で戻りたいです。

봄과 여름에 여행을 간 김에 돌아가고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはいつも健康的でいいですね。

여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文

銀行で振り込んでください。

은행에서 납입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

名古屋駅まで夜行バスで行きました。

저는 나고야 역까지 야간 버스로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

急行電車はあと１０分で出ます。

급행 전차는 10분 후에 움직입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では高齢化が進んでいる。

일본에서는 고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より健康で元気です。

그는 저보다 건강하고 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで最高の演奏だった。

그것은 지금까지 중에서 최고의 연주였다. - 韓国語翻訳例文

平等ではないが公平である。

평등은 아니지만 공평하다. - 韓国語翻訳例文

簡単なスピーチで結構です。

간단한 연설로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

学校で教えるのは初めてですか。

당신은 학교에서 가르치는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

インターネットで好評発売中です。

인터넷에서 호평발매 중입니다. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후라면 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話ができて光栄でした。

저는 당신과 대화를 할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行で働いているのですか？

당신은 그 은행에서 일하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

「なでしこ」は公式のニックネームです。

“나데시코”는 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文

それは健康的で経済的です。

그것은 건강하고 경제적입니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの変更案で良いです。

당신의 변경안으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

学校で働くのは初めてです。

저는 학교에서 일하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

その街は美しい公園で有名です。

그 마을은 아름다운 공원으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと交際できて幸せです。

저는, 당신과 교제할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

結構楽しんで見ることができました。

제법 즐기며 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそのままで結構です。

그것은 그대로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

空港での別れは悲しかったです。

공항에서의 이별은 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛行機で移動中です。

그는 비행기로 이동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーで購買の仕事です。

저는 메이커에서 구매 업무입니다. - 韓国語翻訳例文

一人で旅行する予定です。

저는 혼자서 여행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

大学での専攻は何ですか？

대학에서 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあくまでも非公式です。

그것은 어디까지나 비공식입니다. - 韓国語翻訳例文

この世界で最も不幸な女です。

이 세상에서 가장 불행한 여자입니다. - 韓国語翻訳例文