「コウデ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

저는 비행기 표를 일본 여행 대리점에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文

これから自転車で病院に行こうと思います。

지금부터 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は沖縄に飛行機で旅行に行きました。

우리는 오키나와에 비행기로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

幼いときから高校まで野球をしていました。

저는 어릴 때부터 고등학교까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいときから高校まで野球をしていました。

어렸을 때부터 고등학교 때까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 가버린 것은 벌레가 날아왔기 때문이야? - 韓国語翻訳例文

製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。

제품 특성을 고려한 마케팅이 성공의 관건이다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

高校から大学まで陸上競技をしていました。

저는 고등학교에서부터 대학교까지 육상 경기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2人で幸せな未来を描こう。

우리는 둘이서 행복한 미래를 그리자. - 韓国語翻訳例文

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

고등학교 졸업, 의과 대학 합격 입학 축하해. - 韓国語翻訳例文

この公園は昔工場の一部でした。

이 공원은 옛날 공장의 일부였습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。

하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざでなくてもついでで結構です。

일부러 그렇게 하지 않으셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

후생 노동성은 임금 구조에 관한 데이터를 발표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

学校で習ったことはありません。

학교에서 배운 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

観光地にも行ってみたいです。

관광지에도 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最高の相棒であった。

그는 최고의 파트너였다. - 韓国語翻訳例文

ペットを飛行機に乗せないで下さい。

비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文

駅で乗り換えて空港に行った。

역에서 갈아타고 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あと不安なのは天候ですね。

그리고 불안한 것이 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

紅葉にはまだ早かったです。

단풍이 들기에는 아직 일렀어요. - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍이 조금 물든 정도였어요. - 韓国語翻訳例文

学校を長い間休んでしまった。

학교를 오랫동안 쉬게 됐다. - 韓国語翻訳例文

楽しい旅行でありますように。

즐거운 여행이 되길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

旅行地の気温は何度ですか？

여행지 날씨는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文

私は日本語専攻の学生です。

나는 일본어 전공생입니다. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음주 월요일 이후에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その香水はとてもいい匂いです。

그 향수는 향기가 아주 좋아요. - 韓国語翻訳例文

参考までに資料をお送ります。

참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

正規の手続きを踏んで変更する。

정규 수속을 밟고 변경한다. - 韓国語翻訳例文

紅茶は好きじゃありませんでしたか？

홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

長野の洪水は大丈夫でしたか？

나가노의 홍수는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

学校に行くのがきついです。

학교에 가는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

1月14日に空港であなたに会います。

1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文

高価になりますがよろしいですか。

고가가 되는데 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

私はこのタイミングで加工する。

나는 이 타이밍으로 가공한다. - 韓国語翻訳例文

緑で書かれた公式パターン

녹색으로 적힌 공식 패턴 - 韓国語翻訳例文

全ての積荷は工場でつまれる。

모든 화물은 공장에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

砂糖を下さい、ミルクは結構です。

설탕 주세요, 우유는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会議で進行役を務めた。

나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの成功を望んでいます。

저는 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上海空港までいくらかかりますか。

상하이 공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

自然公園で鳥獣を保護する

자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文

この机はそれほど高価ではない。

이 책상은 그렇게 비싸지는 않다. - 韓国語翻訳例文

商品名の候補は以下の通りです。

상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これはペン先を変更したものです。

이것은 펜 촉을 변경한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は進行中です。

그 계획은 진행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

公園では毎日蝉が鳴いています。

공원에는 매일 매미가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文