例文 |
「ゲチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1646件
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。
저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それは経済の長期成長にとって妨げとなる。
그것은 경제의 장기 성장에 있어 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。
우리는 그날에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここから一旦引き上げる必要があります。
우리는 여기서 일단 끌어올릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。
우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。
머리를 높이 들고, 똑바로 서서, 정면을 향한다. - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は韓国限定品です。
이 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は韓国限定品です。
이쪽 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文
その発言に興味を持ちました。
저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは全員元気になった。
우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのコストを削減したい。
우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても元気です。
우리는 매우 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの子供さんたちは元気ですか。
당신의 아이들은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれにとても感激しました。
우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文
先月おばあちゃんに会いに行った。
나는 지난달 할머니를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは現在調査中です。
그것은 현재 조사 중입니다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月間友達に会ってなかった。
나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに制限を課す。
우리는 당신에게 제한을 부과한다. - 韓国語翻訳例文
私の父は現役を引退している。
우리 아버지는 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文
父が元気でとても安心しました。
저는 아버지가 건강해서 너무 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
人間に近い霊長類の動物
인간에 가까운 영장류 동물 - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になるまで待ちます。
당신이 건강해질 때까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
元気だよ!風邪なんてへっちゃらさ。
잘 지내! 감기 따위 겁나지 않아. - 韓国語翻訳例文
元気な赤ちゃんを産んでください。
당신은 건강한 아기를 낳아주세요. - 韓国語翻訳例文
ごみ・資源物の持ち去り禁止
쓰레기・ 자원물 가져가기 금지 - 韓国語翻訳例文
現在、サーバーが落ちています。
현재, 서버가 떨어지고 있어요. - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
타로는 무럭무럭 잘 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは月末にキャンプに行きます。
우리는 월말에 캠프에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは学芸会で歌いました。
저희는 학예회에서 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの表現が正しいですか。
어떤 표현이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは可能性の限界を試す。
우리는 가능성의 한계를 시험한다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는, 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその電源を復旧する。
우리는 그 전원을 복구한다. - 韓国語翻訳例文
もう現地へ到着されましたか?
당신은 벌써 현지에 도착하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
仮装した無言劇の役者たち
가장한 무언극 배우들 - 韓国語翻訳例文
どちらの表現がいいですか?
어느 표현이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはお土産を買いに行った。
우리는 선물을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの原則を再認識した。
우리는 이 원칙을 재확인했다. - 韓国語翻訳例文
24年間のうちの6ヶ月
24년 중 6개월 - 韓国語翻訳例文
非公式の現地調査が行われた。
비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在それの在庫がない。
우리는 현재 그것의 재고가 없다. - 韓国語翻訳例文
あのゲームはあなたの勝ちでしたよ。
저 게임은 당신의 승리였어요. - 韓国語翻訳例文
私たちはその原因を調べています。
우리는 그 원인을 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは元気になりました。
우리는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは射撃訓練をしています。
우리는 사격 훈련을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは旅先で演劇を見ました。
우리는 여행지에서 연극을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |