例文 |
「ケンノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2627件
これは意見の相違の問題である。
이것은 의견이 다른 문제이다. - 韓国語翻訳例文
その音楽学研究家の第一人者
그 음악학 연구의 1인자 - 韓国語翻訳例文
この実験の準備中です。
저는 그 실험 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文
11月の研修の準備をしています。
저는 11월 연수 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について彼のことを疑った。
나는 그 건에 대해서 그를 의심했다. - 韓国語翻訳例文
巨額の生命保険の支払いを受ける
거액의 생명보험금을 지불 받는다 - 韓国語翻訳例文
自殺の増加の危険性がある。
자살 증가의 위험성이 있다. - 韓国語翻訳例文
ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。
한 증권회사의 과잉 투기 때문에 채권 선물 시장은 일시 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
上記検体について分析試験した結果は次の通りです。
상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
上記検体について分析試験した結果は次の通りです。
상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの実験に関する研究論文を添付しました。
우리의 실험에 관한 연구 논문을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
保険の解約時には未経過保険料も返金される。
보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文
明日は剣道の試合を見物するつもりだ。
내일은 검도 시합을 구경할 계획이다. - 韓国語翻訳例文
これは実験的に研究されてきたのではない。
이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。
저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。
저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その件についてはこちらで検討いたします。
그 건에 대해서는 이쪽에서 검사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その実験主義者は科学に大きな貢献をした。
그 실험 주의자는 과학에 큰 기여를 했다. - 韓国語翻訳例文
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか?
지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。
보증인은 검색의 항변권을 행사하고 보증 채무 이행을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
この件は火曜日で大丈夫です。
이 건은 화요일로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
会社で3日間の研修を受ける。
나는 회사에서 3일 동안 연수를 받는다. - 韓国語翻訳例文
そのサイズは検討中です。
그 치수는 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今日その試験を受ける予定です。
저는 오늘 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その走行実験を行った。
나는 그 주행 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文
この研究は広範囲に渡ります。
이 연구는 광범위하다. - 韓国語翻訳例文
会社が研修会の費用を負担する。
회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文
その会社は空港を建設しました。
그 회사는 공항을 건설했습니다. - 韓国語翻訳例文
東京建築大学の4年生
도쿄 건축 대학의 4학년 - 韓国語翻訳例文
9月のパリ旅行を検討しますね。
9월 파리 여행을 검토할게요. - 韓国語翻訳例文
保険金請求書の記入
보험금 청구서의 기입 - 韓国語翻訳例文
彼が遊園地の優待券をくれた。
그가 유원지의 우대권을 주었다. - 韓国語翻訳例文
健康診断で胃の病気と言われた。
나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文
今日剣道の大会があった。
나는 오늘 검도 대회가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその航空券を買います。
우리는 그 항공권을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
研修医の数が減少する。
연수의의 수가 감소한다. - 韓国語翻訳例文
建設の計画と補強修理
건설 계획과 보강 수리 - 韓国語翻訳例文
その研修会が成功する。
그 연수회가 성공한다. - 韓国語翻訳例文
この案件はまだ有効ですか?
이 사건은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文
この研究はとても興味深い。
이 연구는 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ部品の検査を強化する。
수입 부품의 검사를 강화한다. - 韓国語翻訳例文
来週の木曜日に試験があります。
다음 주 수요일에 시험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その航空券はいくらですか。
그 항공권은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
あなたの研究は順調ですか?
당신의 연구는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
私に足りないのは経験だと思う。
나는 나에게 부족한 것은 경험이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
契約終了の権利を行わない
계약 종료의 권리를 행하지 않는다 - 韓国語翻訳例文
今のところ実験環境は有利だ。
지금으로서 실험 환경은 유리하다. - 韓国語翻訳例文
研究室への訪問計画
연구실로의 방문 계획 - 韓国語翻訳例文
その工場を見学する予定です。
저는 그 공장을 견학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |