「ケンノウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この研究対象者は健康な女性である。

이 연구 대상자는 건강한 여성이다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうでもあるが危険でもある。

그의 모험은 재미있어 보이기도 하지만 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。

토크 이벤트 초대권 또는 추첨 신청권 첨부. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

当行はこの物件について先取特権を有している。

우리 은행은 이 물건에 대해서 선취특권을 보유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。

그들은 우주선을 검지하기 위한 장치를 건설했다. - 韓国語翻訳例文

農業システム化研究会の歴史

농업 시스템화 연구회의 역사 - 韓国語翻訳例文

皆で彼の健康を祈りましょう。

모두 그의 건강을 기도합시다. - 韓国語翻訳例文

私の本当の故郷は岩手県です。

제 진짜 고향은 이와테 현입니다. - 韓国語翻訳例文

決勝戦でのヤンキースの健闘

결승전에서의 양키즈의 권투 - 韓国語翻訳例文

これよりあの条件の方が厳しい。

이것 보다 저 조건이 더 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

研究の生産性への投資

연구와 생산성으로의 투자 - 韓国語翻訳例文

その教育研修部のメンバーです。

저는 그 교육 연구부의 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

このテーマはまだ研究の途中です。

이 테마는 아직 연구 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの権利のために戦う。

당신의 권리를 위하여 싸우다. - 韓国語翻訳例文

このような解析の経験がない。

나는 이런 해석 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文

その試験問題の内容を変更する。

그 시험 문제의 내용을 변경한다. - 韓国語翻訳例文

そのような研究は非常に稀だ。

그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文

材料の無償支給が条件です。

재료의 무상 지급이 조건입니다. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

商圏内居住者数の増加

상권 내 거주자 수의 증가 - 韓国語翻訳例文

健康の為に運動が必要だ。

나는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

野球場での土地使用権所有者

야구장에서의 토지 사용권 소유자 - 韓国語翻訳例文

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

우리 집 자동차 보험의 기명 피보험자는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

その後、その件について検討いただけましたか。

그 후, 그 건에 대해서 검토하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

레몬 그라스 비누는 태국의 공예품의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

이 건에 관해서, 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。

이 상품은 진동 시험 낙하시험 고온고습도 시험 열충격 검사가 끝난 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の検査の写真を送りました。

저는 어제 검사의 사진을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の研究が楽しみです。

저는 당신의 향후 연구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

この研究の背景を述べる。

이 연구의 배경을 말하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の健闘を祈ります。

저는 당신의 향후 건투를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

헌법이 국회에 재량권을 인정하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

불제 보험에 가입하면 보험료 지불을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。

본건에 대해 사내에서 검토한 후, 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。

ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの搭乗券を拝見いたします。

야마다 씨의 탑승권을 잘 읽겠습니다. - 韓国語翻訳例文

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。

흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다. - 韓国語翻訳例文

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。

그 외판원은 비누를 1개 2달러에 집들을 돌아다니며 팔았다. - 韓国語翻訳例文

その件について、顧客と慎重に検討した。

나는 그 건에 대해서, 고객과 신중히 검토했다. - 韓国語翻訳例文

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのような意見が出るのかを検討した上で、この意見に対するあなたの考えを書いてください。

왜 이런 의견이 나오는지를 검토한 다음, 이 의견에 대한 당신의 생각을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は年2回の健康診断でした。

어제는 연 2회의 건강 진단이었습니다. - 韓国語翻訳例文

健康診断の為にバリウムを飲む。

건강 진단 때문에 바륨을 마신다. - 韓国語翻訳例文

再検討の上、回答をお願いします。

재검토한 후, 회답 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

製造エリアの見学（防具支給）

제조 지역 견학(보호구 지급) - 韓国語翻訳例文

銀行口座の開設条件

은행 계좌의 개설 조건 - 韓国語翻訳例文