| 意味 | 例文 |
「ケデシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6359件
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。
케이크는 맛있었지만, 만드는 것이 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは決勝トーナメントで負けました。
우리는 결승 토너먼트에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてご検討していただけると嬉しいです。
그것에 대해서 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
職務経歴書をできるだけ早く送付してください。
직무 경력서를 최대한 빨리 송부해주세요. - 韓国語翻訳例文
信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。
신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？
수수료 인상에 관해서, 재검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。
그는 어제, 해일로 피해를 받은 지역을 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文
電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。
전차에서 그를 발견했을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。
디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
嵐のため出かけることができませんでした。
저는 폭풍 때문에 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が検証したデータは気温です。
제가 검증한 자료는 기온입니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話を交換してほしいです。
저는 휴대전화를 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は保守の件で電話しています。
저는 보수의 건으로 전화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
수고를 끼쳐드립니다만, 후일, 매장에서 받아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。
와인에 정통한다는 것이 아니라, 그냥 좋아하는 거예요. - 韓国語翻訳例文
次は隣りで心電図検査です。
다음은 옆에서 심전도검사입니다. - 韓国語翻訳例文
すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。
곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
神社で結婚式をする。
신사에서 결혼식을 한다. - 韓国語翻訳例文
保健室で休みます。
양호실에서 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
会計は一緒ですか？
계산은 같이 하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
今年、受験生です。
저는 올해, 고3입니다. - 韓国語翻訳例文
私の彼はイケメンです。
제 그이는 미남입니다. - 韓国語翻訳例文
ここは湿気が多いです。
이곳은 습기가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
御社で決めた条件
귀사에서 결정한 조건 - 韓国語翻訳例文
湿気のせいでかびる。
습기 때문에 곰팡이가 핀다. - 韓国語翻訳例文
このような景色が好きです。
이러한 경치를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ未検収です。
그것은 아직 미검수입니다. - 韓国語翻訳例文
ここが研究管理室です。
이곳이 연구 관리실입니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻は欠席です。
제 부인은 결석입니다. - 韓国語翻訳例文
経営企画室の鈴木です。
경영계획실의 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文
地域での会社の貢献度
지역에서의 회사의 기여도 - 韓国語翻訳例文
それは結果次第です。
그것은 결과에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
保健室で休みます。
보건실에서 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
会計は一緒ですか？
계산은 한꺼번에 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は今日は欠席である。
나는 오늘은 결석이다. - 韓国語翻訳例文
私も探検が好きです。
저도 탐험을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この件は審査中である。
이 건은 심사 중이다. - 韓国語翻訳例文
私はお酒が強いです。
저는 술이 셉니다. - 韓国語翻訳例文
契約書は発送済みです。
계약서는 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は脳溢血で死ぬ。
그는 뇌출혈로 죽는다. - 韓国語翻訳例文
結婚30周年記念日です。
결혼 30주년 기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
本日付で退職する。
나는 오늘부로 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
今年は受験生です。
저는 올해는 수험생입니다. - 韓国語翻訳例文
それは素敵な景色ですね。
그것은 멋진 경치네요. - 韓国語翻訳例文
ケンは私の友人です。
켄은 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
そこは山梨県です。
그곳은 야마나시 현입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は生産計画です。
제 일은 생산계획입니다. - 韓国語翻訳例文
私は心の中で叫んだ。
나는 마음속으로 소리친다. - 韓国語翻訳例文
建築士になりたいです。
건축사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |