「ケダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やらなければならない宿題がたっぷりある。

나는 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

引っ越しの手伝いをしなければなりません。

저는 이사를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はどこかで妥協しなければならない。

우리는 어딘가에서 타협해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。

그의 어머니가 대장암으로 수술을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

그는 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、大好きなバレーボールをこれからも続けて行きたい。

그리고, 나는 가장 좋아하는 배구를 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

내 친구 중에는, 왕따를 당한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつその返事をあなたから頂けますか？

언제 그 답장을 당신에게 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

언제쯤 완성할 수 있을지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。

누구에게 도움을 요청하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたには助けてくれる友達はいますか。

당신에게는 도와주는 친구들은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。

우선 견적을 받을 수 있다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

その結果、今回の問題は解決しました。

그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

만약 그녀가 어려움을 겪는다면, 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの助け無しで大丈夫です。

저희는 당신의 도움 없이도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

그녀는 잠시 안정을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。

파열은 두 개의 대상의 부분의 사이가 갈라진 것이다. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

자세한 내용을 알 수 있는 자료를 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。

친구들과 함께 외출하는 시간은, 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが穏やかになるように心がけることです。

마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この国では肌の露出をしてはいけない。

이 나라에서는 피부 노출을 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

山田さん宛ての手紙を受け取りました。

저는 야마다 씨의 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん宛ての郵便物を受け取りました。

저는 야마다 씨의 우편물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが問題なければそちらに伺いたいのですが。

당신이 문제없다면 저는 그쪽에 가고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

もしそれが間違いないら、書類を訂正して頂けますか？

만약 그것이 틀렸다면, 서류를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。

나는 누구에게서도 포스트 카드를 받아본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？

이 뉴스레터를 받았을 가능성이 있는 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

그것에 관한 당신의 조언을 들을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。

그녀가 내밀어 온 봉투를 받고, 안을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

但しフロントで荷物を預けることができます。

다만 프런트에서 짐을 맡길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからそのメールを受け取りました。

야마다 씨에게 그 이메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

그녀는 대학에서 케인스 경제학을 공부했다. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

友達を大切にしなければなりません。

저는, 친구를 소중히 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

그 레스토랑의 주인은 까다롭지만, 맛있다. - 韓国語翻訳例文

誰かが彼らを仲裁しなければならない。

누군가 그들을 중재해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 저에게 메일을 전송해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に電話を頂けるとありがたい。

그 시간에 전화를 주면 고맙다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。

제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。

그는 제 방 청소를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手助けして欲しいことがあります。

저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

당신이 만약 갈 수 있다면, 저에게 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

営業現場での長期未解決の課題が散見される。

영업 현장에서의 장기 미해결 과제가 드문드문 보인다. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?

이 리포트들을 열람 가능으로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文