「ケダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

여기 주소를 저에게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の言っていることを理解して頂けましたか？

제가 말하고 있는 것을 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

선생님께 말을 거는 남자는, 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの手助けになればよいのですが。

그것이 당신의 도움이 되면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。

이후, 안정된 주문을 받을 수 있을지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

당신 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

그는 숙제를 마치지 않은 것으로 벌을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私が不在の間、彼女にその鍵を預けています。

제가 부재중인 동안, 그녀에게 그 열쇠를 맡기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

흔쾌히 맡아주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

은행 계좌 이체도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。

초대장을 받으시면 좌석 번호를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの検討結果をお知らせ下さい。

그것에 대해서 당신의 검토 결과를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの決断が遅れており申し訳ありません。

우리의 결단이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。

거리에서 만난 배우의 이름이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。

현장에서의 암묵지를 공유하는 것이 중요한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。

이것을 누구에게도 말하지 않기로 너에게 맹세해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの上司に相談しなければならない。

나는 그것에 대해서 당신의 상사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それにどんな題名をつけたらいいですか。

저는 그것에 어떤 제목을 붙이면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業していなければならない。

그 대학을 졸업해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

나는 서랍에 아코디언 형 접이문을 달았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は1日出かけている母親に代わって家事を代行した。

그녀는 하루동안 외출한 어머니 대신에 가사 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

목수들은 1층의 널빤지를 달고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回、仕事より重大な任務を受けています。

저는 이번에, 일보다 중대한 임무를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

경찰은 권총밀수업자 일당을 체포했다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの本を見せて頂けませんか。

저에게 당신의 책을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。

아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件を関係者の間で話し合いたいと思います。

저는 이 건을 관계자 사이에서 논의하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。

진짜 친구는 당신의 과거도 받아 줄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。

세부적인 조정도 사양 말고 분부내려 주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食後にお母さまを手伝わなければなりません。

당신은 저녁 식사 후 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。

이 사건에 관해서는, 이야기로 타당한 해결을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

저는 어제 해야 하는 숙제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。

당신이 말하지 않으면, 내가 이야기를 꺼냈을 것이다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？

번거로우시겠지만, 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。

번거로운 일이 생길지도 모르기 때문에, 방심해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

問題なければ、承認依頼をお願いします。

문제없으면, 승인 의뢰를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今後難しい問題に取り組まなければならない。

나는 앞으로 어려운 문제와 씨름해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。

그는 누가 그것을 했는지 알고 있었지만, 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

나는 여름 방학 중에 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

죽방울이란 옛날부터 있던 일본의 놀이입니다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

바쁘시겠지만 답장 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文