意味 | 例文 |
「ケダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6517件
彼女は左足にけがをした。
그녀는 왼발을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
若い男性が私に声をかけました。
젊은 남성이 제게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければお持ち帰り下さい。
만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
付け合せのサラダもお願いします。
곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
さしさわりなければご記入下さい。
지장이 없다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんからの電話を受けました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書でその意味を見つけ出しました。
저는 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
大学のどこにいけばいいですか。
저는 대학의 어디에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんからメールを受け取りました。
저는 야마다 씨에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
階段で転んで足をけがしました。
계단에서 넘어져서 발을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し納期を早めて頂けますか?
조금 더 납기를 앞당겨 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨夜は誰が電話をかけてきましたか?
어젯밤은 누가 전화를 걸어왔습니까? - 韓国語翻訳例文
誰かからの置き土産を受け取る。
누군가로부터의 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰とでも仲良くやっていけます。
그는 누구하고도 친해질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
断固であるけれども強情ではない
단호하지만 고집은 아니다 - 韓国語翻訳例文
この大学は建築関係に強い。
이 대학은 건축 관계에 강하다. - 韓国語翻訳例文
四十分かけて大学へ行きます。
사십 분 걸려서 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは誰から受け取ったものですか?
그것은 누구에게 받은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
友達を傷つけてしまった。
나는 친구를 상처 줘버렸다. - 韓国語翻訳例文
今週中にご回答頂けますか。
이번 주 중에 답을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
以下の事柄を調べて頂けませんか?
아래의 사항을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
以下の内容を調べて頂けませんか?
아래의 내용을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに気に入って頂けてうれしい。
당신의 마음에 들어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼の都合を確認して頂けますか。
그의 형편을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
必ずその腕輪を着けていて下さい。
꼭 그 팔찌를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ドアはゆっくりあけて下さい。
문은 천천히 열어주세요. - 韓国語翻訳例文
何回も人に騙された経験がある。
몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
何時頃、その回答を頂けますか。
몇 시쯤, 그 답을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
子どもたちが階段を駆け下りてきた。
아이들이 계단을 쏜살같이 내려왔다. - 韓国語翻訳例文
贈り物をお受け取り下さい。
선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
私に時間を頂けませんでしょうか。
저에게 시간을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにご連絡頂けますか?
언제까지 연락 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
無駄な時間を過ごしてはいけない。
헛된 시간을 보내서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
もう3日ほどお時間を頂けますか。
3일 정도 더 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
母にそのメダルをかけてあげた。
나는 어머니께 그 메달을 걸어 드렸다. - 韓国語翻訳例文
目玉焼きに醤油をかけます。
저는 계란 프라이에 간장을 뿌립니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。
원하는 음료수를 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこにお掛けになってお待ち下さい。
당신은 거기에 잠시 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
領収証を頂けますか?
영수증 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毛布を持って来て頂けませんか?
담요를 가져다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
窓から顔を出してはいけません。
창문에서 얼굴을 내밀면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報なので、気を付けて下さい。
개인정보이기 때문에, 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
この問題について助けてくれる?
이 문제에 대해서 도와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文
普段あまり出かけることが出来ません。
보통은 별로 외출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
同意のサインを頂けますか?
동의 사인을 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
レポートして頂けないでしょうか?
리포트 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
困っているので助けて下さい。
곤란해하고 있으니 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は客から相談を受けます。
그는 손님에게 상담을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに多大な迷惑をかける。
나는 그들에게 큰 민폐를 끼친다. - 韓国語翻訳例文
誰と出かけるつもりですか。
당신은 누구와 외출할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |