「ケショウシタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。

다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？

그녀가 얼마나 섹시한지, 이걸로 알겠죠? - 韓国語翻訳例文

給料についてだけど、承認したの？

급료에 관해서인데, 승인했어? - 韓国語翻訳例文

あなたを一生愛し続けます。

당신을 평생 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを一生愛し続けます。

저는 당신을 평생 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

承認していただけますか？

승인해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？

지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにして彼女を助ければいいでしょうか。

저는 어떻게 그녀를 도우면 될까요? - 韓国語翻訳例文

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그래서, 현지에서 사 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그러니까, 현지에서 구입해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。

그것은 귀사에서 지급해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

타로는, 미국에서 멋진 경헙을 할 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女をその傷害事件の証人として法廷に召喚した。

재판소는 그녀를 그 상해 사건의 증인으로서 법정에 소환했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話を失くしたらなんと言うでしょうか。

당신은, 당신의 휴대 전화를 잃어버리면, 뭐라고 할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。

당신이 괜찮다면 그 미팅은 내일로 연장해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。

그것은 그녀에게 정말 좋은 경험이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつそれをあなたに持って行けばいいでしょうか。

저는 언제 그것을 당신에게 가져가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

手続きを進めていただけないでしょうか？

절차를 밟을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

状況についてご報告いただけますでしょうか。

상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

~에 대한 정보를 좀 더 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

대충 언제쯤 그 도면을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？

당신은 존을 훼손하지 않는다, 그렇죠? - 韓国語翻訳例文

それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。

저는 그것에 어떻게 구멍을 내면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？

어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

참가의 승낙 여부를, e메일로 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか？

대답은 다음 주 월요일까지 기다려 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

私はその経験を忘れることはないでしょう。

저는 그 경험을 잊을 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？

어느 부서에 도움을 요청하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？

이름의 영어 철자를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

서면으로 다시 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文

あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。

당신이 보인 계획을 실행하는 것은 가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまたカラオケで歌いましょう。

우리 다시 노래방에서 노래 부릅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？

당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

저희가 제안한 계획에 관해서는, 검토해보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

제안해주신 조건은 귀사 본부의 승낙을 이미 받았을까요? - 韓国語翻訳例文

下記の件、承知いたしました。

아래의 사항, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

첨부 파일을 봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。

그것은 빠르면 목요일에 배달될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

우리는 분명 그쯤에는 결혼해 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文