「グンイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

あれはレントシーキング以外の何者でもない。

저것은 지대추구에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

저는 당신의 라디오 방송을 일본에서 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。

그녀는, 그때, 할아버지가 목말을 태워줬습니다. - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

製品は非常に優れたデザインになっている。

제품은 매우 우수한 디자인으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。

로그인 후, 결제 절차를 완료해 주세요. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。

그가 돌아오고 바로, 친한 사람들끼리 고기를 먹으러 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ2ヵ月が経ちますが、契約内容に関する協議は平行線を辿っています。

이제 곧 2개월이 지나는데, 계약 내용에 대한 논의는 평행선을 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。

가게에 따라 다릅니다만, 30분에 300엔 정도입니다. 경식도 있고, 아침까지 그곳에 있을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。

사회 보험 사무소로부터 독촉장이 왔으니, 곧바로 미납 보험료를 지불하세요. - 韓国語翻訳例文

伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。

전송된 데이터는 적절한 타이밍으로 판정된다. - 韓国語翻訳例文

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법에 정해져 있는 재산분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

グラウンドでは少年野球が練習をしていた。

운동장에서는 소년 야구가 훈련을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

몇 만개의 상품이 기재된 카탈로그가 있다. - 韓国語翻訳例文

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。

나는 우연히 음악 순위 방송을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。

그는 로마군에 대한 사료집을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。

글루타티온을 안전한 수준으로 유지하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

シングルルームは既に全室満室となっています。

개인 방은 이미 전실 만실입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食バイキングの営業時間を確認する。

조식 뷔페 영업시간을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。

도서관에서 우연히, 도서 위원인 여자아이와 알게 됐다. - 韓国語翻訳例文

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법으로 정해진 재산 분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

방글라데시에서 자주 먹는 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。

베어링의 온도가 높을수록, 팬의 수명은 짧아진다. - 韓国語翻訳例文

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

그는 자전거 여행을 갈 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

참가자는 각각 목장갑을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文

シングルルームは既に全室満室となっています。

개인 방은 이미 만실입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。

내 영어 타이핑이 느려서 미안해. - 韓国語翻訳例文

樹脂コーティングされた製品の生産

수지 코팅된 제품의 생산 - 韓国語翻訳例文

その選手は彼のバックスイングを改善した。

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다. - 韓国語翻訳例文

CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。

CEO는 미래를 내다보고 계승 계획을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。

전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다. - 韓国語翻訳例文

男たちはみんなホンブルグ帽 をかぶっていた。

남자들은 모두 홈버그 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15cm sFH 18는 독일군이 전쟁 중에 개발한 중유탄포이다. - 韓国語翻訳例文

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

방글라데시에서 자주 먹는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。

오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はカタログに載っていません。

그 상품은 카탈로그에 실려있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはウォーキングを楽しんでいる。

우리는 걷기를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

この番組は再放送の予定はありません。

이 프로그램은 재방송 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

バッグの中に貴重品はございませんか。

가방 안에 귀중품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

練習のために荷車に楽器を積んで歩いた。

나는 연습을 위해 짐수레에 악기를 싣고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が住んだ町に偶然いた。

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다. - 韓国語翻訳例文

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

정말로, 당신의 질문은 우문이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他人から優れた人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 뛰어난 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

イングランドの小さな町に関する歌です。

잉글랜드의 작은 마을에 관한 노래입니다. - 韓国語翻訳例文