例文 |
「クナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13041件
ご遠慮なく私にお電話して下さい。
주저 말고 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
その作業の進捗が芳しくない。
그 작업의 진척이 탐탁지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたにたくさん迷惑をかけました。
저는 당신에게 많은 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
大変連絡が遅くなりました。
연락이 매우 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを詳しく知りません。
저는 당신을 자세히 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
平均海面は低くなっていた。
평균 해면은 낮아져있었다. - 韓国語翻訳例文
どんなに暗くても、星は輝いている。
아무리 어두워도, 별은 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文
今はお役にたてなくて、すみません。
지금은 도움이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
みんながパーティーに行くみたい。
모두가 파티에 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
生産遅れを無くしたい。
생산 지연을 없애고 싶다. - 韓国語翻訳例文
空爆への対策はなんらなされてこなかった。
공습에 대한 대책은 조금도 이루어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
昨日しなければならない宿題がたくさんありました。
저는 어제 해야 하는 숙제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。
나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。
좀처럼 자신의 작품을 인정받지 못해서 상처받았다. - 韓国語翻訳例文
地元の小さな洋品店が少なくなってきている。
그 지방의 작은 양품점이 점점 줄고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
저는 당신에게 메일을 보내지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
しなければならない宿題がたくさんあります。
저는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、しなければならない宿題がたくさんある。
나는 오늘, 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
今日しなければならない宿題がたくさんあります。
저는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの役に立てなくてごめんなさい。
제가 당신의 도움이 되어 드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンがひどく遅くなった。
컴퓨터가 매우 느려졌다. - 韓国語翻訳例文
そこで六百円をなくしました。
저는 그곳에서 6백 엔을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
早く元気になってくださいね。
빨리 건강해지세요. - 韓国語翻訳例文
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
わくわくしながら勉強する。
들떠서 공부한다. - 韓国語翻訳例文
ようやく日本も涼しくなってきました。
겨우 일본도 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも最善を尽くしてください。
당신도 최선을 다해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのペンを私におくってください。
당신의 펜을 저에게 보내세요 . - 韓国語翻訳例文
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
우리는 기준을 높게 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
우리는 기준을 높이 설정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
明日は遅くまで残業しなくてはならない。
내일은 늦게까지 잔업을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。
조세 회피행위는 강력히 규탄되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。
당신의 가족사진을 보고 빨리 모두를 만나고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。
당신의 가족앨범을 보고 빨리 모두를 만나고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
夏バテのせいか、食欲が出ないんです。
더위 탓인지 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとたくさんお話したいです。
저는 당신과 많이 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもこの夏を楽しんでください!
당신도 이번 여름을 즐겨주세요! - 韓国語翻訳例文
あなたもこの夏を楽しんでください。
당신도 이번 여름을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
その物語を読んで悲しくなった。
나는 그 이야기를 읽고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは何時亡くなったのですか。
아버지는 언제 돌아가신 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼はどんなことでも叶えてくれる。
그는 어떤 것이든지 이뤄준다. - 韓国語翻訳例文
何故そんなに早く起きたのですか。
왜 그렇게 빨리 일어난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと長く音信不通でした。
저는 당신과 오래 연락이 불통이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは話したくありません。
당신과는 말하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くことが困難になりました。
그곳에 가는 것이 곤란해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが亡くなって寂しい。
나는 할아버지가 돌아가셔서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
何で私を信じてくれないのですか?
왜 저를 믿어주시지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
英語が話せなくてすみません。
저는 영어를 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたともっとたくさん話したい。
너와 더욱 많이 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
うーん、これは何かよくわからない。
음, 이건 뭔지 잘 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
例文 |