例文 |
「クゲン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1337件
現場での迅速な対応力
현장에서의 신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
いくつの言語を喋れますか。
몇 개 언어를 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その時まで元気でいてください。
그때까지 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
ふざけるのもいい加減にしてくれ!
까부는 것도 적당히 해! - 韓国語翻訳例文
現状とToBeモデルを比較して下さい。
현황과 ToBe모델을 비교하세요. - 韓国語翻訳例文
それは多くの言語に対応できる。
그것은 많은 언어에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
花子は疲れた様子もなく、元気です。
하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を元気づけてくれる。
언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文
もっと日本を元気にしてください。
일본을 더욱 활기 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は不機嫌そうに溜め息をつく。
그는 언짢은 듯이 한숨을 쉰다. - 韓国語翻訳例文
勝手に発言をしないでください。
마음대로 발언을 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは大変面倒くさい人間です。
당신은 엄청 귀찮은 인간입니다. - 韓国語翻訳例文
元気に明るく過ごしたいです。
저는 건강하고 밝게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそこへ行く権限がない。
나는 그곳에 갈 권한이 없다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの言語を学びたいですか?
당신은, 많은 언어를 배우고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
厳密でなくても結構です。
엄밀하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
どうか期日を厳守してください。
당신은 어떻게든 기일을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文
これからも元気で頑張ってください。
앞으로도 건강히 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても元気でよく食べます。
그녀는 매우 건강하고 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその権限を委譲してください。
제게 그 권한을 이양해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気づけてくれる。
당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を元気づけてくれる。
그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文
この写真を現像してください。
이 사진을 현상해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと元気がでます。
저는 당신의 목소리를 들으면 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
それは私を元気にしてくれた。
그것은 나를 건강하게 했다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお元気でお過ごしください。
부디 건강하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
その時まで元気でいてください。
당신은 그때까지 건강히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
これはよく使われる表現です。
이것은 자주 쓰이는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文
いい加減な仕事しないでください。
되는 대로 일을 엉성하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その車は減速しています。
그 자동차는 감속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いくつの言語を喋れますか。
당신은 몇 개의 언어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
友達に明るく元気だと言われる。
나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文
現在の状況を教えてください。
현재 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
現在学校の近くに図書館がある。
현재 학교의 근처에는 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文
誤解を招く表現をしました。
저는 오해를 살 표현을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に向かって暴言を吐く。
나는 그를 향해 욕을 했다. - 韓国語翻訳例文
その原因と対策を明確にする。
그 원인과 대책을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文
その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。
그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在状況を連絡ねがいます。
현재 상황을 연락해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は韓国限定品です。
이 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文
薬包の期限は切れている
약포의 기한은 끝났다 - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は韓国限定品です。
이쪽 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文
そのコストを削減できる。
그 비용을 삭감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族はみな元気ですか?
당신의 가족은 모두 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
現在、あなたに対して無力です。
현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は現金不足に陥る。
이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼の能力を最大限まで生かす。
나는 그의 능력을 최대한으로 살린다. - 韓国語翻訳例文
どんな助言でも私達に下さい。
어떤 조언이라도 저희에게 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのコストを削減したい。
우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
パンフレットは現在作成中です。
팸플릿은 현재 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |