| 例文 |
「クゲン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1337件
目標原価設定
목표 원가 설정 - 韓国語翻訳例文
最も厳格な基準
가장 엄격한 기준 - 韓国語翻訳例文
この船は乾舷が低い。
이 배는 건현이 낮다. - 韓国語翻訳例文
音源にマイクを向ける。
음원에 마이크를 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文
積極的に発言します。
저는 적극적으로 발언합니다. - 韓国語翻訳例文
原則禁止されてきた。
원칙상 금지되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
桜は現在600種もある。
벚꽃은 현재 600종류나 있다. - 韓国語翻訳例文
元気な植物を育てる。
건강한 식물을 키우다. - 韓国語翻訳例文
全反射の制限角度
전반사의 제한 각도 - 韓国語翻訳例文
蛋白尿の原因を探る
단백뇨의 원인을 찾다 - 韓国語翻訳例文
原子力発電について
원자력 발전에 대하여 - 韓国語翻訳例文
現場の空気を感じる。
현장의 분위기를 느낀다 - 韓国語翻訳例文
コスト削減に寄与する。
비용 절감에 기여한다. - 韓国語翻訳例文
いい加減にして下さい。
당신은 적당히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
コスト削減の提案
비용 삭감 제안 - 韓国語翻訳例文
その計画が実現する。
그 계획이 실현된다. - 韓国語翻訳例文
現在の計画では、13日です。
현재 계획으로는, 13일입니다. - 韓国語翻訳例文
食事の制限があります。
저는 식사 제한이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
元気でいて下さいね。
건강하게 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
いい加減な性格だ。
나는 무책임한 성격이다. - 韓国語翻訳例文
人件費を削減する
인건비를 삭감하다 - 韓国語翻訳例文
機能復元の前兆
기능 복원의 조짐 - 韓国語翻訳例文
減肉部の進展調査
감육부의 진전 조사 - 韓国語翻訳例文
必須科目の減少
필수 과목의 감소 - 韓国語翻訳例文
音源にマイクを向ける。
음원에 마이크를 향하게 하다. - 韓国語翻訳例文
現在、作成中です。
현재, 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
原告は誰でしたか？
원고는 누구였습니까? - 韓国語翻訳例文
現在の法人所得税
현재의 법인 소득세 - 韓国語翻訳例文
量子力学的原理
양자 역학적 원리 - 韓国語翻訳例文
中国でもお元気で。
중국에서도 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
玄関を開けて下さい。
현관을 열어주세요. - 韓国語翻訳例文
健康な土作りが原点
건강한 토양 만들기가 원점 - 韓国語翻訳例文
ウバタマは北米原産だ。
선인장은 북미 원산지다 - 韓国語翻訳例文
ビジネス上の基本原則
비지니스상의 기본원칙 - 韓国語翻訳例文
夢だけが原動力だ。
꿈만이 원동력이다. - 韓国語翻訳例文
原子力推進の船
원자력 추진의 배 - 韓国語翻訳例文
現在休職中である。
나는 현재 휴직 중이다. - 韓国語翻訳例文
原典に脱落がある。
원전에 탈락이 있다. - 韓国語翻訳例文
人間工学の原則が考慮に入れていないリスク
인간 공학의 원칙이 고려되지 않은 리스크 - 韓国語翻訳例文
取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。
취득원가주의 회계에서는, 자산을 현재의 대체원가에 의해 평가합니다. - 韓国語翻訳例文
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。
다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
現物をすぐにおくってください。
현물을 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
必ず元気よく挨拶をしてください。
반드시 활기차게 인사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
타로는 무럭무럭 잘 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
早く元気になってくださいね。
빨리 건강해지세요. - 韓国語翻訳例文
突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。
스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文
不作の原因は日照が原因かもしれません。
흉작의 원인은 햇볕이 원인일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。
원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |