「キブン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타 시에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。

그 날개 깃이 들어간 깔개용 이불은 잠잘 때 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

紫式部と清少納言の人生

무라사키시키부와 세이쇼나곤의 인생 - 韓国語翻訳例文

電話代2012年11月から1月分

전화 요금 2012년 11월부터 1달분 - 韓国語翻訳例文

このことを十分に考えるべきだ。

당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드에 관심이 깊다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞を読むのが好きです。

그는 신문 읽기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

10時45分の電車で行きます。

10시 45분 전철로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は真空で使用できますか？

이 부품은 진공에서 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

音楽を聴くと気分が上がる。

나는 음악을 들으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

自分が生きていることを実感した。

나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

国連本部で働きたいと思う。

나는 UN 본부에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드가 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

読書感想文を書きました。

저는 독서감상문을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の新聞に記事を記載します。

내일 신문에 기사를 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

空気は均質な混合物だ。

공기는 균질한 혼합물이다. - 韓国語翻訳例文

天気が良いと気分が良くなる。

날씨가 좋으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

彼は信用できる人物です。

그는 신용할 수 있는 인물입니다. - 韓国語翻訳例文

そんな無愛想な彼が好きだ。

나는 그런 무뚝뚝한 그가 좋다. - 韓国語翻訳例文

論文は修正できましたか？

논문은 수정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日新聞の記事を読みましたか？

당신은 오늘 신문의 기사를 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

過去の分析研究によると

과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文

電話代2012年11月から1月分

전화비 2012년 11월부터 1월분 - 韓国語翻訳例文

十分な睡眠をとるべきだ。

충분한 수면을 취해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は鷲の半分の大きさです。

그 새는 독수리의 절반 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

調達物品に備えるべき要件

조달 물품에 필요한 요건 - 韓国語翻訳例文

先週、日本舞踊を見に行きました。

지난주, 일본 무용을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その株式の月幅は550円～600円だった。

그 주식의 월폭은 550엔~600엔이었다. - 韓国語翻訳例文

仕事を分担するべきでした。

저는 일을 분담해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

20分ほどお時間いただきます。

20분 정도 시간을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

海外は日本と文化が大きく違う。

해외는 일본과 문화가 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりにも気分がいい

최근 너무 기분이 좋다 - 韓国語翻訳例文

私は人間より動物が好きです。

저는인간보다 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

通常の巻きで何ヤード分ですか？

보통은 몇 야드 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は積極的に自分の意見を言う。

그는 적극적으로 자신의 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

半分のサイズにもできますよ。

절반 크기로 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

単語の後半部分を強調して発音する

단어의 뒷부분을 강조해서 발음을 삽입하다. - 韓国語翻訳例文

自分の国の歴史すら十分に知りません。

저는 제 나라의 역사조차 제대로 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

文章の無断転載も禁止とする。

문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文

新聞で彼の死亡記事を読んだ。

신문에서 그의 사망 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

まだ今日の新聞を読んでいない。

나는 아직 오늘 신문을 읽지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

私の専門分野は音響学でした。

제 전문 분야는 음향학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは安全基準を十分に満たす。

그것은 안전 기준을 충분히 만족한다. - 韓国語翻訳例文

分岐点でまっすぐ進んで下さい。

분기점에서 쭉 직진하세요. - 韓国語翻訳例文

外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。

외부 고객뿐만 아니라, 다른 부문 등의 내부 고객도 중시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。

주식은 트리거 가격의 주당 105달러에서 매각 처분됐다. - 韓国語翻訳例文