「キタミ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の兄の趣味は野球観戦です。

제 형의 취미는 야구 관람입니다. - 韓国語翻訳例文

私の店は東京に在ります。

제 가게는 도쿄에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

타로의 쾌활한 미소가 눈에 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私にも中国語は興味深いです。

저에게도 중국어는 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文

君達はこれからクラスメートだ。

너희들은 지금부터 같은 반이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんなに私に興味が無い。

그녀는 그렇게나 나에게 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

君の決断は正しいと思う。

당신의 결단은 바르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

君に特殊任務を与える。

나는 너에게 특수 임무를 준다. - 韓国語翻訳例文

新しい船の就航時期は未定です。

새로운 배의 취항 시기는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は野球を見ることを好む。

나는 야구를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私は緑の服を着ています。

저는 초록색 옷을 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は私の考えを誤解している。

너는 내 생각을 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは敵ではなく味方だ。

그들은 적이 아니라 아군이다. - 韓国語翻訳例文

働く意味も目的もありません。

일할 의미도 목적도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は道が渋滞している。

오늘은 길이 막힌다. - 韓国語翻訳例文

その変化は大変興味深い。

그 변화는 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、君の態度が悪いからさ。

왜냐하면, 너의 태도가 나쁘기 때문이야. - 韓国語翻訳例文

君は私の心に常に居る。

당신은 내 마음에 항상 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は洋楽を聴くことです。

제 취미는 서양 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私のどんなところが興味あるの？

당신은 나의 어떤 점이 관심 있어? - 韓国語翻訳例文

柵の看板に「立入禁止」とあります。

울타리 간판에 '출입금지'라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆の士気が高まるのを感じる。

모두의 사기가 높아지는 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

ケーキを作るのは私の趣味です。

케이크를 만드는 것은 저의 취미입니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は車に興味があります。

제 오빠는 차에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に君をバカにしない。

절대 너를 무시하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

景気上向きの兆しが全く見られない。

경기 호전의 기미가 전혀 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

저는 책을 읽는 것을 좋아하고, 영화를 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私にできることはその成り行きを見守るだけです。

제가 할 수 있는 것은 그 추이를 지켜볼 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。

결국, 넌 내 아내니까, 날 따라야 해. - 韓国語翻訳例文

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。

저녁에 도착해서도, 오키나와의 바다를 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。

대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

세미나에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

山形県独自の米「つや姫」で醸した、スッキリとした軽い飲み口のお酒です。

야마가타 현 독자의 쌀 「츠야히메」로 빚은 산뜻한 맛의 술입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

오늘은 일을 쉬는 날이었으므로, 오전 중에는 세탁을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

二～三日前、インターネット上で君の投稿した動画を見つけた。

2,3일전, 인터넷상에서 너가 투고한 동영상을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその星占い師に2人の相性を恐る恐る聞いてみた。

우리는 그 점성술사에게 두 사람의 궁합을 쭈뼛쭈볏 물었다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。

목표를 달성했다는 마음이 강해, 그러기 위해서는 끈기 있게 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

오늘은 일을 쉬는 날이라서, 오전 중에는 빨래를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数時間で私達のほとんどがキャンプの進み方に慣れた。

단 몇 시간 만에 우리의 대부분이 캠프의 진행방법에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。

별을 좋아하게 된 이유는, 플라네타륨을 본 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文

私がここに来た目的の一つには、精神的な休息の意味もあった。

내가 여기에 온 목적 중 하나는, 정신적 휴식의 의미도 있었다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

여러분들과 다시 식사를 할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

その会社は外国株式の上場基準を満たしていた。

그 회사는 외국 주식 상장 기준에 부합했다. - 韓国語翻訳例文

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。

저는 만드는 것보다 보거나 사는 쪽을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。

우리는 동물에 대해 죄스러운 행동을 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

3人と見た映画がとても大好きになりました。

저는 3명과 본 영화가 너무 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文