意味 | 例文 |
「キタテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9118件
その出来事は私たちにとって衝撃的だった。
그 사건은 우리에게 충격적이었다. - 韓国語翻訳例文
母は私がキッチンに入った時料理をしていた。
어머니는 내가 부엌에 들어갔을 때 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は良い天気で気持ちよかった。
어제는 좋은 날씨에 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
今日はその展望台に行きました。
저는 오늘은 그 전망대에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は良い天気で気持ちよかった。
어제는 좋은 날씨여서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
火星に呼吸に適した空気はない。
화성에 호흡에 적합한 공기는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は子宮摘出術を拒否した。
그녀는 자궁 적출술을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは敵を近距離から撃った。
그들은 적을 근거리에서 쐈다. - 韓国語翻訳例文
今日は家庭教師が来ました。
오늘은 가정 교사가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。
말해야 할 것을 말하지 않는 것은, 지도자로서 무책임했다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
저는 5월에 파리로 전근을 막 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私は休日出勤したので休日手当が支給された。
나는 휴일 출근을 했기 때문에 휴일 수당이 지급되었다. - 韓国語翻訳例文
9月の間、私は病気のため引き籠っていた。
9월동안, 나는 병으로 집에 들어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと一緒に生きていきたい。
나는 당신과 함께 살아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは台湾に行きたいと話していた。
우리는 대만에 가고 싶다고 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの帰宅を待っています。
저는 당신이 집에 돌아오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの眼でその滝を見てみたい。
나는 이 눈으로 그 폭포를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一昨日と昨日はとても暖かかった。
엊그저께와 어제는 매우 따뜻했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは北に向かって進む。
우리는 북쪽을 향하여 나아간다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたに会えて良かった。
나는 오늘은 당신을 만날 수 있어 다행이다. - 韓国語翻訳例文
わたしの夢はもう消えてしまいました。
제 꿈은 이제 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼女に髪を切ってもらった。
우리는 그녀가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文
私は君が歌っているところを見た。
나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
昔は野球をやっていたものだった。
옛날에는 야구를 했었다. - 韓国語翻訳例文
川は冷たくて気持ちよかったです。
강은 차가워서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、子豚はこう答えました。
그것을 듣고, 새끼 돼지는 이렇게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたにとって良い日でしたか。
어제는 당신에게 좋은 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日、あなたは何をして遊びましたか?
오늘, 당신은 무엇을 하고 놀았습니까? - 韓国語翻訳例文
君は私を助けてくれると言った。
너는 자기를 도와주라고 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを追ってここに来たのではない。
당신을 쫓아서 여기로 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくたちはノルテ駅で地下鉄を降りた。
우리는 노르테역에서 지하철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文
太郎は私にキスをしてくれました。
타로는 제게 키스를 해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人が来ていました。
그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは月を見て楽しみます。
우리는 달을 보고 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日を楽しみにしていました。
나는 오늘을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見はとても有益でした。
당신의 의견은 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまたとてもよい景色だった。
그것은 또한 아주 좋은 경치였다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。
그는 전화를 끊고 바로 저의 집으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。
그녀는 그의 뺨에 큰 소리를 내며 키스했다. - 韓国語翻訳例文
私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。
나의 아버지는 20년 이상이나 교구 관리인으로 근무해왔다. - 韓国語翻訳例文
審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。
심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。
그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。
오늘, 나는 그를 데리고 친정으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私たちの関係は段々と強固なものになってきている。
우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
はがきを郵便局に出したのですが、私のもとへ戻ってきてしまいました。
엽서를 우체국에 냈습니다만, 제 앞으로 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。
사촌의 가족이 와서, 우리는 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。
우리는 하와이에 가서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |