「キタテハ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は結婚式の準備をしています。

우리는 결혼식 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは4日前から野球をしていますか？

당신은 4일전부터 야구를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

오늘은 보통 날에 비해 덥지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の朝はあまりひどく雨が降っていませんでした。

어제 아침은 그다지 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の朝はひどく雨が降っていませんでした。

어제 아침은 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの状況は理解しているつもりです。

당신의 상황은 이해하려고 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても良い討議になったと思います。

오늘은 정말 좋은 토의가 됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はスペキュレーターをしています。

제 형은 스페큘레이터를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。

작년, 형은 어느 가게에서 넘어져 뼈가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それは3週間以上先だと思っていました。

저는 그것은 3주보다 더 전이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは後2週間以上先だと思ってました。

저는 그것은 앞으로 2주보다 더 후의 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。

그 회의는 고조됐다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

연구는 미세 구조 모델을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

君はスロットに集中していたんだね。

너는 슬롯에 집중하고 있었구나. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

請求書は別途郵送にて送付いたします。

청구서는 별도 우편으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は庭で鳥が鳴いているのを聞いた。

그는 정원에서 새가 울고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社で研修を受けていました。

오늘은 회사에서 연수를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君がどう思っているのか知りたい。

나는 네가 어떻게 생각하는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

당신이 원래는 스페인 출신인지가 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

그들은 사육사에게 단단히 주의를 받고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一日家の中でのんびりしてすごした。

오늘은 하루 집에서 여유롭게 지냈다. - 韓国語翻訳例文

今日は何があった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何が起こった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の宴会はとても盛り上がりました。

오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다. - 韓国語翻訳例文

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。

그는 마사지를 받아 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？

일본에 와서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。

그녀는 사려 깊은 비교 연구자로 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

그녀는 주의의 소동을 눈치채지 못한 듯했다. - 韓国語翻訳例文

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。

그는 교황에 의해서 성인 대열에 포함됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断をすることを避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断を避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 피했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？

당신의 형/오빠는 캐나다에서 영어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。

청구서는 보냈지만, 복사를 해놨습니다. - 韓国語翻訳例文

このケーキはどのようにして作られたのですか。

이 케이크는 어떻게 해서 만들어진 건가요? - 韓国語翻訳例文

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

君たちはそれを知っているだろうと思う。

너희들은 그것을 알고 있을 거라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

그는 생물・심리・사회적 모델을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。

봄이 오고 잔설이 천천히 녹기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

그는 고전적 작품을 창작한 예술가입니다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。

그는 매우 불쾌한 냄새가 나는 머리를 감았다. - 韓国語翻訳例文

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強も、苦痛ではなかった。

그것을 위한 공부도, 고통이 아니었다. - 韓国語翻訳例文