例文 |
「キタジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8634件
彼女は元気に家に戻ってきた。
그녀는 건강히 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
山口県のキャンプ場にいきました。
야마구치 현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日10時過ぎに起きました。
오늘, 저는 10시 지나서 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
上記金額をご請求いたします。
상기 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝の6時に起きました。
오늘은 아침 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日マッサージに行きたい。
나는 오늘은 마사지를 받으러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日マッサージに行きました。
저는 오늘은 마사지를 받으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
近年この状況は激変した。
최근 이 상황은 격변했다. - 韓国語翻訳例文
昨日の朝は8時に起きました。
저는 어제 아침에는 8시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日そのカードが無事に届きました。
오늘 그 카드가 무사히 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に聞きたいことがある。
나는 그녀에게 물어보고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
その実績を積んできました。
그 실적을 쌓아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
火事が起きて消防車が来た。
화재가 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文
北千住方面行きの電車ですよ。
기타센주 방면 전철입니다. - 韓国語翻訳例文
たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。
비록 공부를 못해도, 성실하고 상식이 있는 사람이 되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
自分自身を信じて、頑張って働きます。
저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文
肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。
고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。
100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。
제 생일은 제가 좋아하는 만화가와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。
다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。
그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。
우리는 그들에게 위의 사실을 이해시킬 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文
誕生日のとき、ケーキを自分たちで作り、食べます。
생일 때, 케이크를 스스로 만들어서, 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。
제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴女は私たちの為に働いてくれた。
귀부인은 우리를 위해서 일해주었다. - 韓国語翻訳例文
貴女は私たちの為に働いてくれた。
그녀는 우리를 위해 일해주었다. - 韓国語翻訳例文
また、彼女に聞かせたい歌があった。
또한, 나는 그녀에게 들려주고 싶은 노래가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。
저는 그때 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
北上にはいつ来ましたか?
기타카미에는 언제 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
時間あったら聴いて。
시간 있으면 들어줘. - 韓国語翻訳例文
一時間ウオーキングした。
1시간동안 워킹을 했다. - 韓国語翻訳例文
次の時間にまた来ます。
다음 시간에 다시 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な女性になりたい。
나는 멋진 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたは情熱的ですね。
당신은 열정적이네요. - 韓国語翻訳例文
髪を短く切られた。
나는 머리를 짧게 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は狙撃されたらしい。
그녀는 저격당했다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は陰気に笑った。
그녀는 음침하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
時間あったら聴いて。
시간 있으면 들어. - 韓国語翻訳例文
日本へ初めて来ましたか?
일본에 처음 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
悪い休日でした。
좋지 않은 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
一時間ウオーキングした。
일 분간 걸었다. - 韓国語翻訳例文
御社で決めた条件
귀사에서 결정한 조건 - 韓国語翻訳例文
昨日、授業をさぼった。
나는 어제, 수업을 빼먹었다. - 韓国語翻訳例文
生地を変更しました。
원단을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は10キロ太りました。
그녀는 10킬로그램 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
時間あったら聴いて。
시간이 있으면 들어봐. - 韓国語翻訳例文
例文 |