例文 |
「キタガキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 971件
私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。
제가 묻고싶은 것은 재건이 어떻게 되어있는지 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの少年時代の話が聞きたい。
나는 당신의 소년 시대의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
電車が急停車したとき、つり革に捕まっていた。
전철이 급정거했을 때, 손잡이를 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが聞きたい回答でしょうか。
그것은 당신이 듣고 싶은 대답일까요? - 韓国語翻訳例文
修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。
수리하러 맡긴 구두가 흠집이 나서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。
눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。
학생들에게 엄격한 규칙을 강제하는 학교가 싫었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがキックボクシングをやっていることに驚きました。
저는 당신이 킥복싱을 하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。
당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。
그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文
北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。
홋카이도에서 자라왔기 때문에, 눈이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。
오늘은, 조금 소리를 듣기 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが希望する環境を提供することが出来ません。
당신이 희망하는 환경을 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
聞きたいことが聞けて満足しています。
듣고 싶은 것을 들을 수 있어서 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가? - 韓国語翻訳例文
野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。
야구장에서 떠나갈 듯한 성원이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか?
그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あのときの言葉が君を傷つけたのか?
그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文
最近エイジングケアが気になってきた。
최근 에이징 케어가 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。
마침내, 제대로 움직이는 복사기가 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰宅した時、母は料理をしていました。
제가 집에 왔을 때, 어머니는 요리를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
支払有効期限が切れてしまったのでまた申し込みたい。
지불 유효 기간이 지나버려서 다시 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか?
당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。
그때도, 태풍으로 비행기가 취소되어 돌아가지 못하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。
왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。
저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が聞きたいと思っていることです。
그것은 제가 묻고 싶다고 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この絵は私が小学校5年生の時に描きました。
이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは私が今日買ってきた洋服です。
이것들은 제가 오늘 사온 옷입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはその発音が聞き取れなかった。
나에게는 그 발음이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。
펄럭펄럭하는 그의 손동작이 거절을 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。
그 엽서는 내일 당신의 사무소에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。
어제는 좋은 날씨였어야 하는데, 기대에 어긋났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が小学校の時にこの絵を描きました。
제가 초등학교 때 이 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの声が聞き取りにくい。
나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私もあの本のような絵日記を描きたいです。
저도 그 책 같은 그림일기를 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。
제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。
저는, 당신이 제가 찍은 사진이 마음에 들었다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。
태풍이 오고 있었지만, 여행 중은 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。
나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその図面を元に絵を描きました。
우리는 그 도면을 바탕으로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私がいないことにあなたが気づいた時
내가 없는 것을 당신이 알았을 때 - 韓国語翻訳例文
だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。
그래서, 당신은 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。
내가 셋집 계약을 한 후에 이사의 연기가 정해졌다. - 韓国語翻訳例文
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
母は私がキッチンに入った時料理をしていた。
어머니는 내가 부엌에 들어갔을 때 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。
어제는 추웠는데, 오늘은 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れましたが、そこの景色が綺麗で嬉しかったです。
저는 너무 지쳤지만, 그곳의 경치가 아름다워서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |