「ガダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。

그는 눈썹이 짙고 미소가 친근한, 동안의 배우였다. - 韓国語翻訳例文

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

그는 제품에 자신이 원하는 기능이 없는 것이 불만이다. - 韓国語翻訳例文

これは難しい仕事だがやりがいがある。

이것은 힘든 일이지만 보람이 있다. - 韓国語翻訳例文

これが、私があなたが彼に頼んだものです。

이것이, 저와 당신이 그에게 부탁한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ユーモアがあるがゆえに、私は彼のことが一層好きだ。

유머가 있어서, 나는 그를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。

상자들이 부족하면 파손으로 이어질 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

大学でフランス語を学んだ。

대학에서 프랑스어를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

漫画を読んだり、宿題をした。

나는 만화를 읽거나, 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文

漫画を読んだり、宿題をしました。

저는 만화를 읽거나, 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、お元気で頑張ってください。

야마다 씨, 건강하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

誰に会いたいのだろうと考える。

나는 누구와 만나고 싶은 것일까를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私の大学の先輩だ。

그들은 내 대학의 선배이다. - 韓国語翻訳例文

大学で財務諸表について学んだ。

나는 대학에서 재무제표에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼はマダガスカルの有名な歌手だ。

그는 마다가스카르의 유명한 가수이다. - 韓国語翻訳例文

デカルトはその唯我論で有名だ。

데카르트는 그 유아론으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

まだ大学生ではありません。

아직 대학생은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

左側の車線をずっと進んだ。

왼쪽 차선을 쭉 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

まだ友達を探していますか？

아직 친구를 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は大学院の試験だった。

오늘은 대학원 시험이었다. - 韓国語翻訳例文

カナダは短期留学にはいい場所だ。

캐나다는 단기유학 에는 좋은 장소이다. - 韓国語翻訳例文

私まだ大学生ではありません。

저는 아직 대학생이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

大学生は就活も研究も大変だ。

대학생은 취업 준비도 연구도 힘들다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの考えを聞かせてください。

야마다 씨의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

技術問題だと考えています。

기술 문제라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校時代、彼はいつも努力家だった。

학창시절에 그는 언제나 노력가였다. - 韓国語翻訳例文

彼は20代の頃はロックシンガーだった。

그는 20대 때는 록커였다. - 韓国語翻訳例文

来年は大学生になっているだろう。

나는 내년에는 대학생이 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。

떨어지는 것은 나는 것과 같다. 단지 목적지가 더욱 명확한 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

스스로 생각해 보는 것이 중요하다는 것은 알고 있지만. - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서. - 韓国語翻訳例文

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

시골에서의 생활은 불편하지만 건강에 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

나는 몰랐지만, 그 고장은 전국적으로 유명하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

오늘은 2일이라서 입장료가 1200엔이라고 했다. - 韓国語翻訳例文

同じような不良がまだまだ継続しています。

비슷한 불량이 아직도 연속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が正直だと思っていた男は不正直だった。

내가 정직하다고 생각했던 남자는 정직하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにあだ名があれば教えてください。

당신에게 별명이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

그가 배우가 되고 싶다는 것은 무모한 꿈이다. - 韓国語翻訳例文

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。

그가 마을에서 유일한 할례를 받지 않은 소년이다. - 韓国語翻訳例文

だから、いまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。

그가 가지고 있던건 호주머니의 플로린 은화 2개 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

만약 내가 그의 입장이었다면, 나도 그렇게 생각할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この小説をまだ読んだことがありません。

이 소설을 아직 읽어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

만약 내가 그의 입장이라면, 나도 그렇게 생각하겠지. - 韓国語翻訳例文

私が子供だった時、父に髪を切ってもらったものだった。

내가 어렸을 때, 아빠가 머리를 잘라주었다. - 韓国語翻訳例文

その商品をだれが使うか教えてください。

그 상품을 누가 쓰는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。

내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。

당신은 B임이 틀림없다. 왜냐하면 A이니까. - 韓国語翻訳例文