「ガス抜型」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

春季号の社内報を見るのが楽しみです。

봄 호의 사내보를 보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

반들거리는 것이, 제철이라는 사인입니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?

제 이해가 올바른지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

以下の住所が正しいか確認していただけますか？

이하의 주소가 올바른지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが他に行きたい場所はありますか？

당신이 그 외에 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手が足りないことです。

우리의 과제는, 일손이 부족한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の成長を見ることが楽しみです。

일본의 성장을 지켜보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

회사 근처의 복어 전골 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが他に何かやっておくことは有りますか？

우리가 그밖에 뭔가 해둘 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこには親と一緒に小さい子どもが沢山います。

그곳에는 부모님과 함께 어린아이들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その英文が正しいか検証すること。

그 영문이 맞는지 검증할 것. - 韓国語翻訳例文

カードのお金が足りないんだと思いますよ。

카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

それが他の人と異なることを恐れる理由です。

그것이 다른 사람과 다르다는 것을 겁내는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

一組のカップルが楽しそうに話をしています。

한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野は拡大する可能性が高い。

이 분야는 확대될 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたが担任で喜んでいます。

그녀는 당신이 담임이라 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？

시간이 지나면, 이 과일은 달아집니까? - 韓国語翻訳例文

彼にその答えが正しいのか確認する。

그가 그 답이 맞는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

この家が建てられてから20年になります。

이 집이 지어진 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

努力することが楽しいことだと学びました。

노력하는 것이 즐거운 일이라고 저는 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

큰 회오리바람이 건물 옆을 통과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが他に何を意味するのか分かりません。

그것이 이외에 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今期の目標が達成できるといいですね。

이번 기간의 목표가 달성되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

それが正しく作動することを確認しました。

그것이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それの確認が大変遅くなってすみません。

그 확인이 많이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのおじいさんは、とても背が高いです。

그들의 할아버지는, 매우 키가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

그가 부탁을 들어줄지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がタイに戻って来るのはいつですか？

그가 태국에 돌아오는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

3月に日本でおわかれしてから4ヶ月が経ちますね

3월에 일본에서 헤어지고 4개월이 지났네요 - 韓国語翻訳例文

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。

그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。

우리 회사의 경영 상황이 악화됐기 때문에, 채무 불이행 위험이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

저는 다음에 악기를 켜면서 노래하기에 도전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大型バイクの免許を取得することです。

나의 꿈은 대형오토바이 면허를 취득하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

저는 이번에, 악기를 연주하며 노래하는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は仕事をしていますが、夕方には帰って来て夕飯を作ります。

우리 어머니는 일을 하고 있지만, 저녁에는 돌아와서 저녁밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

アニメグッズや電化製品を売る店がたくさんあります。新宿駅から電車で15分ぐらいです。

만화 상품이나 전자 제품을 파는 가게가 많이 있습니다. 신주쿠에서 전철로 15분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。

제 고향에는 신사나 절이 많으므로, 그것을 선전해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

가게는 손님이 다시 오길 바라기 때문입니다. 카드에 포인트가 쌓이면, 할인을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。

제 고향에는 신사나 절이 많이 있으므로, 그것을 선전해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。

제가 방금 보낸 자료의 표지가, 제대로 표시되지 않았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私が楽しく授業を受けることができたのは皆さんのおかげです。

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が多忙だったため、彼女と面会することができなかった。

그녀가 바빴기 때문에, 나는 그녀와 면회할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが働く事により、社会に貢献できる事が沢山あると思います。

우리가 일하는 것으로, 사회에 공헌할 수 있는 일이 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。

그 기계가 올바르게 작동하기 위해서는, 추가 설정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

그것에 관해서 제가 다른 무언가 할 필요가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。

연습이 힘들어서 포기하려고 한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文